Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date of enforcement
fecha de ejecución de la decisión,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
suspension of enforcement
suspensión de la ejecución forzosa
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
the date of enforcement,
fecha de ejecución de la decisión,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
vii) date of enforcement
vii) fecha de entrada en vigor
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
d. assessment of enforcement
d. evaluación de la aplicación
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
general principles of enforcement
principios generales de la vía ejecutoria
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
general rules of enforcement.
disposiciones generales de aplicación.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
name of enforcement authority/ies
nombre de las autoridades responsables de velar por el cumplimiento
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
conditions of enforcement of expulsion
condiciones de ejecución de la expulsión
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
co-operation of enforcement bodies
cooperación de los organismos de ejecución
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) judicial supervision of enforcement
e) supervisión judicial de la ejecución
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of enforcement action: education
ejemplos de medidas de aplicación: enseñanza
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
article 108 suspension of enforcement . . . .................... ................ ....................
artículo 108 suspensión de la ejecución forzosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the office of enforcement operations of the criminal division of the doj acts as the point of contact for these matters.
la oficina de operaciones de coacción de la división de lo penal del departamento de justicia funciona como centro de contacto en relación con estas cuestiones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: