Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know him that much?
¿tanto lo conoces?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you love each other that much?
¿os queréis tanto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we do know that much.
nosotros conocemos mucho de esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that much?
¿tanto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
she trusted me that much.
sin que ella se dé cuenta que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll tell you that much.
no se.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes me that much wiser
no me digas todo lo que piensas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that you could allow me that much time.
a mi entender, puede usted concedérmelo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they don’t worry me that much.
yo no me inquieto demasiado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that much in gas
que, en santander,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that much is true.
eso es cierto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that much power . . .
asentí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that much is clear.
eso está claro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 9
Quality:
that much we agree on.
en esto estamos de acuerdo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that much is absolutely clear.
está totalmente claro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ah, that's much better.
ah, eso está mucho mejor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s much less true today.
hoy en día este tipo de comentarios es mucho menos frecuente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he also told me that he didn"t care for school all that much.
y tamvién me dijo que el colegio no le gustaba tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you haven't done anything yet," don juan snapped at me. "that much, i know."
todavía no has hecho nada equivocado me dijo don juan rudamente , pero espérate que ya lo harás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting