Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus it just doesn’t look nice.
además de que simplemente no se ve bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn’t look nice; he looks evil.
el no se ve bueno; se ve maligno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look at this. doesn't it look just like wallpaper?
mírenlo, ¿no parece papel de empapelar?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it looks it, doesn't it?
—¿sin ti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it looks like snow, doesn't it?
parece nieve, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it look
Él de mirar
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to look nice
verse bien
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't have to be wired that way, but it sure looks nice.
no tiene que ser alambrado así, pero luce seguramente muy bonito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look nice!
¡estás estupenda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like mr taniguchi is late, doesn't it?
parece que el sr. taniguchi llega tarde, ¿no?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they all look nice.
todos ellos muy guapa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these look nice:
estas muy guapa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would look nice over a slip though.
se vería bonito sobre un deslizamiento aunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dangerous person doesn't necessarily look scary or mean — the person might look nice.
una persona peligrosa no tiene necesariamente que tener mal aspecto, dar miedo o parecer malvada - puede tener muy buen aspecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but yours look nice!!
pero ustedes vean bien!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you look nice today.”
"tienes un buen aspecto".
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and make the house look nice.
el más la quería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look nice in that red sweater.
te ves bien en ese suéter rojo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks nice &&&&&&&&&&&& it’s cool
parece &&&&&&&&&&&& agradable que es genial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but breasts do more than just look nice.
pero los senos hacen más que solo verse bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: