Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[%1] is not connected
[%1] no está conectada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
socket is not connected
el socket no está conectado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
socket is not connected.
el socket no está conectado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
not connected
no conectado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
not connected?
¿sin conectar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
however that is not connected with
no obstante, esto no está conectado de ningún modo con la
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 22
Quality:
it is not connected with our plan.
no tiene ninguna relación con nuestro plan.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality: