Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show library
mostrar & biblioteca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl; l show library
ctrl; l mostrar biblioteca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the show library button.
haga clic en el botón mostrar biblioteca.
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select settings show library or press ctrl; l.
seleccionar preferencias mostrar biblioteca o pulse ctrl; l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the'show library 'command shows or hides the multimedia library.
la orden « mostrar biblioteca » muestra u oculta la biblioteca multimedia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overall, the 1993 figures show library spending in the ceecs at 0.14% of gdp, close to "the eu figure of 0.16% in 1990. expenditure
en general, las cifras de 1993 muestran que los gastos realizados por las bibliotecas de los jiaíses de europa central y oriental (peco)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these centres will offer various services for the emigrants' children, including albanian language courses, albanian movie shows, library services, etc.
en esos centros se ofrecerán diversos servicios a los hijos de emigrantes, entre otros, cursos de albanés, películas albanesas, bibliotecas y otras actividades.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as the rapporteur's analysis shows, libraries are confronted with a very wide range of problems.
señora diputada, tal como muestra su análisis, el espectro de los problemas a los que se ven confrontadas las bibliotecas, es muy amplio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: