From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't hate me!
no me odies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
don't hate me for that.
no me odies por eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
go, i don't hate you.
anda, yo no te odio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, but now i don't hate you
pero, ay, como me duele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't hate what nou can't imitate
नफरत नहीं है जो क्या नकल नहीं कर सकता
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hate me because i'm beautiful.
no me odies porque soy guapa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hate me for what i have done to you
porque, porque te tengo que decir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't hate god and i'm not a murderer!
¡no odio a dios y no soy un asesino!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know why i don't hate their music.
pero no sabía por qué no odiaba a su música.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say you don't hate him, but this is very far from love.
ustedes dicen que no lo odian, pero esto está muy lejos del amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god tells us not to hate our brothers, so we don't hate them.
dios nos dice que no debemos odiar a nuestros hermanos, por lo tanto no debemos odiarlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by way of interest, if we don't hate unrighteousness, we don't love righteousness.
a modo de interés, si nosotros no odiamos la maldad, no amamos la rectitud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we don't hate anyone, therefore. so we equalize. that's very important.
por consiguiente, no odiamos a nadie. igualamos. eso es muy imporante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but with spiritual faith, you don't hate him but rather forgive, understand, and love him.
sin embrago, con la fe espiritual, usted no lo golpea sino que lo perdona, lo comprende y lo ama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al giordano is a living manifestation of the phrase 'don't hate the media, become the media."
al giordano es una manifestación viviente de la frase "no odies a los medios, se los medios."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they don't hate us because of our freedoms, as the tired, post-9/11 american cliché had it.
ellos no nos odian por culpa de nuestras libertades, como decía el gastado cliché estadounidense tras el 9 de septiembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it make difference to the hawks out there...no... people and place don't hate until told to do so and the hawks know the job....
¿cambia algo esto para los halcones de ahí fuera?... no... la gente y los lugares no odian hasta que alguien les dice que lo hagan y los halcones saben cómo hacer su trabajo...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, i don't hate the world like pazos and, although i don't love it either, i wouldn't change absolutely anything in it.
yo, sin embargo, no detesto el mundo como pazos y, aunque tampoco lo amo, no cambiaría absolutamente nada de él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was part one of a three-part series, followed by "don't hate" and "hell or high water".
era una parte de una serie de tres partes, seguido de "don't hate" y "hell or high water".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some of them were so evil that they judged me and slandered me as they pleased, and interrupt the kingdom of god. whenever i think of them though, i still don't hate them or dislike them.
algunos fueron tan malos que me juzgaron y calumniaron como quisieron, interrumpiendo asà la obra del reino de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: