From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don’t be angry any longer.
no sigas enojado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it’s ok, thanks.
presenta la oportunidad de subir a un globo, no lo duda un instante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it’s ok. it’s just…
no está bien, pero…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not good? no, no, it’s ok.
no era sólo su secretaria, ¿verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would they be angry if i thought of joining you
iban a estar enojado si yo pensaba que de unirse a usted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7:9 don’t be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
7:9 no te apresures en tu espíritu a enojarte; porque la ira reposa en el seno de los locos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, don’t be angry, i beg of you, that would be useless; you know what is agreed upon between you, athos and me.
¡ah!, no nos enfademos, os lo suplico, sería inútil, sabéis de sobra lo que hemos convenido entre vos, athos y yo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you placed me with a teacher, an angel who knows you so well and the gospel so well. lord, don’t be angry when i ask this petition for myself.
me pusiste con una profesora que te conoce a ti tan bien como el evangelio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's ok to feel emotional, to be angry, to be anxious.
está bien sentirse sensible, estar enojada, estar con ansiedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we didn't treat them right, our mother would be angry. if we treated them with respect and honor, she would be proud.
si no los tratábamos bien, nuestra madre se enojaba. si los tratábamos con respeto y honor, ella se sentía orgullosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be on the lookout for those opportunities that will present themselves to you and courageously step through the door and into the living truth that life has to offer. don’t be afraid that god will be angry at you for breaking the law of your programmed creeds.
estén atentos a las oportunidades que se presentarán ante ustedes, y con paso valiente entren a través de la puerta a la verdad viva que la vida tiene para ofrecerles. no tengan miedo de que dios se enojará con ustedes por violar la ley de sus credos programados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does swami say? instead of saying, “don’t be angry,” he will make fun of us, “anger is the quality of a dog.”
¿qué dice swami? en lugar de decir, no se enojen , Él se burlará de nosotros diciendo, la ira es la cualidad de un perro .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no, its ok, it will pass,” said karl.
“no, no es nada, se me va a pasar” dijo karl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the honourable member would be right to be angry if the statements made by the commission spokesman at noon on 16 september had been as reported by the financial times on 18 september.
su señoría tendría razón de indignarse si las palabras pronunciadas por el portavoz de la comisión el 16 de septiembre a mediodía fuesen las mismas que menciona el financial times del 18 de septiembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to say: do not be angry if we cannot process all these dossiers in a period of a few months. but i know that i am preaching to the converted here.
y debo decirlo: no me exijan nada si no podemos sacar adelante todos estos dossiers en pocos meses, aunque bien sé que hablo ante personas tan convencidas como yo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kids should be reassured that the brain tumor is not the result of anything they did, and that it's ok to be angry or sad.
a los niños se les debe asegurar que un tumor cerebral no es el resultado de algo que ellos hayan hecho y que es normal estar triste y enfadado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't be angry if they even had 10, but the least they can do is have a suitable house, for their wives to be comfortable in, and should at least have a year in age difference between one child and the next.
no me molestaría si tuvieran 10, pero lo menos que pueden hacer es tener una casa adecuada, para que sus esposas estén cómodas, y debería al menos haber un año de diferencia entre un hijo y el siguiente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
plays the music or spoken comment associated to the image. if there is an associated music, the button is blue. if no, it is grey.
reproduce la música o el comentario hablado asociado a la imagen. si una música está asociada, el botón es azul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if no, it is hereby confirmed that aid will only be granted to intermediate companies (i.e. less than 750 employees and/or less than eur 200 million turnover):
en caso negativo, queda confirmado que solo se concederán ayudas a empresas medianas, esto es, con menos de 750 empleados y un volumen de negocios igual o inferior a 200 millones eur):
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: