From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vive tu vida con la precisión de un samurái.
leef je leven met de precisie van een samoerai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vive tu vida que siempre recordaras tu vida
leef je leven dat je je zult herinneren
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no sueñes tu vida vive tu sueño
droom je leven niet, leef je dromen
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mundo: comparte tu vida con el mundo el 11-11-11
wereldwijd: deel je leven met de rest van de wereld op 11-11-11
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor cuéntanos un poco sobre tu vida.
wil je ons eens iets over je leven vertellen?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la actuación también se centrará en incrementar la esperanza de vida con buena salud y promover un envejecimiento sano.
de actie zal ook worden gericht op het vergroten van de gezonde levensjaren en het bevorderen van gezond oud worden.
en sus marcas, listo, fuera: jugando el juego de la vida con un jugador.
ik dacht, ik probeer het spel "game of life" met één speler. voor sommige mensen begint eind november en begin december echter een vervelende periode van aftellen:
asimismo debería dárseles calcio y fósforo en la forma y cantidad adecuadas para cada fase de la vida con objeto de evitar enfermedades óseas por mala nutrición.
om voedingsziekten van het beendergestel te voorkomen, moet de vogels ook voedingscalcium en -fosfor worden gegeven in een vorm en concentratie die op hun ontwikkelingsstadium is afgestemd.
esa información adicional deberá comunicarse separadamente de los resultados de la hap basados en el ciclo de vida, con todos los métodos y suposiciones claramente documentados.
deze aanvullende informatie moet apart van de op de levenscyclus gebaseerde pef-resultaten worden gerapporteerd en daarbij moeten alle methoden en aannames duidelijk worden gedocumenteerd.
evaluar el impacto de enfermedades específicas o factores de riesgo en el indicador de la esperanza de vida con buena salud y desarrollar estimaciones apropiadas de la carga mundial de morbilidad asociada con enfermedades específicas.
evaluatie van het effect van specifieke ziekten of risicofactoren op de indicator „gezonde levensjaren” en ontwikkeling van passende schattingen van de mondiale ziektelast in verband met specifieke ziekten.