Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not lose hope.
no perder la esperanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never lose hope!
¡no se dé por vencido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us not lose hope.
no perdamos la esperanza.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s not lose hope
no perdamos la esperanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
we must never lose hope.
no debemos perder nunca la esperanza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but they never lose hope…”
pero ellos nunca pierden la esperanza…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not lose hope and faith
no perdáis la esperanza y la fe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i am beginning to lose hope.'
empiezo a perder la esperanza.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
to start, don’t lose hope.
para empezar, no desesperes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should nonetheless not lose hope.
no obstante, no debemos perder la esperanza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nonetheless, we should not lose hope.
sin embargo, no debemos perder la esperanza.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he will not get tired or lose hope.
Él no se cansará ni perderá la esperanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we should never lose hope.
sin embargo, jamás debemos perder la esperanza.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i love u,pls dont lose hope.we can meet again, pray for you.
te amo, por favor no pierdas la esperanza, nos volveremos a ver, estoy orando por ti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, commissioner, we must not lose hope.
señor presidente, señor comisario, no debemos perder la esperanza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
at the same time, i ask you not to lose hope.
al mismo tiempo, os pido que no perdáis la esperanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember that we cannot afford to lose hope.
y recordar que no nos podemos permitir perder la esperanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but do not give in to discouragement and do not lose hope.
sin embargo, no os dejéis vencer por el desánimo y no abandonéis la esperanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the music warned us not to despair and lose hope.
pero la música nos hizo no desesperar ni perder las esperanzas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bring the light and do not lose hope. i am with you.
llevad la luz y no perdáis la esperanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: