From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dormition
la dormición de la madre de dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dormition of the theotokos
la dormición de la theotokos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pühtitsa dormition stavropegic convent
convento estauropégico de la dormición de pühtitsa
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
august 15 - dormition of virgin mary
15 de agosto - dormición de la virgen maria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. a view of the church of dormition.
9. vista de la cercana iglesia de la dormición de maría perteneciente a los monjes benedictinos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
church of the dormition, mosaics, nicaea.
mosaicos de la iglesia de la dormición, nicea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pühtitsa dormition stavropegic convent in kuremäe*
convento pühtitsa dormition stavropegic en kuremäe*
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the church of dormition is visible in the background.
en el fondo, el campanario de la iglesia de la dormición de maría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cathedral of the dormition astounds with its majestic and vast interior.
la catedral de la asunción sorprende con su grandeza y su fastuoso interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the western wall of the nave is a famous fresco of the dormition of the virgin.
en la pared oeste de la nave existe un famoso fresco de la dormición de la virgen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the memory of mary’s dormition was also present here until the seventh century.
también el recuerdo de la dormición de maría está presente aquí desde el siglo vii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the event was held in the greek-orthodox cathedral of the dormition of the virgin mary.
el histórico acontecimiento tuvo lugar en la catedral greco-ortodoxa de la dormición de la virgen maría, de la que se tiene noticia desde el siglo ii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was crowned august 26,1856 in the cathedral of dormition in the kremlin of moscow. alexander ii
alejandro ii nació en moscú el 17 de abril de 1818, ocupó el trono el 19 de febrero de 1855, después de la muerte de su padre y se coronó en la catedral de dormition en el kremlin de moscú el 26 de agosto de 1856.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metropolitan macarius died on january 12 of 1563 and was buried in the cathedral of the dormition of the moscow kremlin.
el metropolitano macario falleció el 12 de enero de 1563 y estuvo sepultado en la catedral de la dormición del kremlin de moscú.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such attacks also targeted christian sites, including the dormition abbey in jerusalem and the jaffa orthodox cemetery.
esos ataques también se efectuaron contra lugares cristianos, incluidos la abadía de la dormición en jerusalén y el cementerio ortodoxo de jaffa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1560, by order of tsar ivan the terrible, the monastery of dormition was built on the left bank of the tikhvinka river.
en 1560, por orden del zar iván iv, el monasterio de la dormición fue construido en la orilla izquierda del río tíjvinka.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
major ceremonies took place in cathedral square and in the cathedral of the dormition (1475-1479).
las ceremonias de mucha importancia se celebraron en la plaza de la catedral y en la catedral de la asunción (1475-1479).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== overview ==weston priory was founded by abbot leo a. rudloff of dormition abbey in jerusalem in 1953.
weston fue fundado por el abad leo a. rudloff de la abadía de la dormición en jerusalén en 1953.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a procession around the cathedral of the dormition, in the monastery of the holy trinity and saint sergei of radonezh, at sergijev posad, in the moscow region
una procesión alrededor de la catedral de la dormición, en el monasterio de la santa trinidad y de san sergio de radonezh, en serguiev posad, en la región de moscú
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- day dormition the natural - (august 28. in the new diary) and with certain splendour one celebrates.
- dormition del día la virgen - (de agosto el 28. en el diario nuevo) y con cierto splendour uno celebra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: