Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first dose at day 0.
primera dosis el día 0.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
booster dose at age 16
se administra una dosis de refuerzo a los 16 años
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dose at its regular time.
la hora habitual.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
second dose at month 11
segunda dosis a los 11 meses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
first dose: at an elected date
primera dosis : en la fecha elegida
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
take your next dose at the normal time.
tome la siguiente dosis a la hora normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
apply the next dose at the usual time.
aplique la siguiente dosis a la hora habitual.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mean total daily insulin dose at endpoint
dosis media total diaria de insulina al final del tratamiento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2nd dose at least 4 wks before mating.
2ª dosis al menos 4 semanas antes de la cubrición.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:
mean total daily insulin dose at endpoint 1
pacientes que no hanpacientes que handosis media total diaria de insulina al final del tratamiento 1 reducción de hemoglobina a1c
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 doses at 6 week intervals
3 dosis con intervalos de 6 semanas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
do not take 2 doses at once.
no deje de tomar una dosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
80/480 mg, 6 doses at 0,
80/480 mg, 6 dosis, a las 0,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
never give 2 doses at the same time.
no tome nunca una dosis doble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taking all doses at the appropriate times:
tomar las dosis a las horas indicadas:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, children should get doses at:
en general, los niños deben recibir dosis a los:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: