Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know
you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
you know,
sabes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
you know ?
¿sà ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– you know.
– la tres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– you know?
¿de verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dou you need help?
¿necesita ayuda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in north india, all know hindi.
en el norte, lo conocen todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dou you like the sea?
¿te gusta el mar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in south india, many people do not know hindi.
en el sur de la india son muchos los que no conocen el hindi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dou you have some discount for the payments?
¿hay algún tipo de descuento en los pagos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dou you want to make your booking by phone?
¿quieres hacer tu reserva por vía telefónica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you know some basic hindi, but you don’t think you could handle a full conversation, talk more will get you talking.
si tienes conocimientos básicos de esloveno pero crees que no puedes mantener una conversación, talk more conseguirá que lo hagas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don’t know hindi at all! suddenly he starts asking me questions in hindi.
de repente empieza a preguntarme algo en hindi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but in puttaparthi, there are not many hindi-speaking people. so, all do not know hindi. yet the speeches delivered here by rituraj maharaj on bhagavatam for the last seven days have been in hindi. many people do not speak hindi.
mas en puttaparthi no hay muchos hindi-parlantes. no obstante, las charlas dada acá por rituraj maharaj sobre erl bhagavantam por los últimos siete días fueron en hindi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take for example, music and beautiful songs, film songs—the latest or old raj kapoor film songs, like sangam. most of the people in south india, although they don’t know hindi, can sing hindi songs.
tomen por ejemplo la música y bellas cancioes los útimos o los antiguos cantos de película de raj kappor, como sangam. la mayoría de la gente en la india del sur, aunque no conoce el hindi, puede cantar canciones en hindi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: