Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice profile pic.....!!
bonita foto de perfil.....!!
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what means "profile-wrapping"?
¿qué significa el término "revestimiento de perfiles"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your profile pic is awesome
మీ ప్రొఫైల్ పిక్ అద్భుతంగా ఉంది
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm.... i just like your profile pic..!!
hmmm ... solo me gusta tu foto de perfil .. !!
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the symbol of overlapping word balloons also spreads as a facebook profile pic.
el símbolo de globos superpuestos con palabras también se difunde como foto de perfil en facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm inviting my like minded friends to use my current profile pic as theirs for a few hours.
invito a todos los amigos que piensen como yo a usar mi actual imagen de perfil como propia por al menos unas horas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the anonymous blogger by the name of la gringa posts, as her profile pic, only this photo of a home that most hondurans could never afford to live in.
la foto del perfil de la blogger anónima con el seudónimo de la gringa, foto de una casa en que la mayoría de hondureños no podría darse el lujo de vivir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@nochiel: @savvykenya please be warned that the abhorrent "campus divas for rich men" page is using your old profile pic
@nochiel: @savvykenya por favor, ten en cuenta que la abominable página "divas universitarias para ricos" está usando la foto de tu antiguo perfil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they also initiated a "black fb pic campaign" where students and other facebook users were encouraged to change their profile pics to black for the duration of the weeklong campus strike:
también iniciaron una "campaña de foto negra en facebook", en la que se animaba a los estudiantes y a otros usuarios de facebook a cambiar sus fotos de perfil por imágenes negras durante la semana que duró la huelga estudiantil:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
figure 1 glucose infusion rate profile, smoothed, steady state - mean profile 0-24 hours - ideg 100 units/ml 0.6 units/kg - trial 1987
figura 1 perfil del índice de perfusión de glucosa, estado estacionario suavizado - perfil medio 0- 24 horas - ideg 100 unidades/ml 0,6 unidades/kg - ensayo 1987
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: