Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taku ingoa
kayla
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku ingoa
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia paru taku ingoa
my name is paul
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tom taku ingoa,
my name is tom, i live in auckland but am returning home to christchurch
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hau taku ingoa
wind: my name is wind
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
koroi taku ingoa ko josh
i am his daughter tania
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he tawhito taku ingoa tamahine
my sons name is connor
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, ko taku ingoa he micheal
hello my name is micheal
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora ko taku ingoa he māota
chloe
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
griffin i roto i taku ingoa whānau
my family name is griffin
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku ingoa he putea me taku 14 tau
i am 14 years old
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/kia ora ko taku ingoa ko te gloria
c/hello my name is gloria
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ihowa, ko tou atua tau e wehi ai, me mahi ano hoki ki a ia, ko tona ingoa hoki hei oatitanga mau
thou shalt fear the lord thy god, and serve him, and shalt swear by his name.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga ingoa hoki enei o nga tangata e tu tahi me korua: no reupena; ko erituru, tama a hereuru
and these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of reuben; elizur the son of shedeur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tokorua nga tamahine a rapana: ko te ingoa o te tuakana ko rea, ko te ingoa hoki o te teina ko rahera
and laban had two daughters: the name of the elder was leah, and the name of the younger was rachel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ingoa hoki o tetahi ko erietera; moku hoki a wahinetia mai e te atua o toku papa, nana hoki ahau i whakaora i te hoari a parao
and the name of the other was eliezer; for the god of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of pharaoh:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a e wha tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki hiruharama; ko te ingoa hoki o tona whaea, ko maaka, he tamahine na apoharama
and forty and one years reigned he in jerusalem. and his mother's name was maachah, the daughter of abishalom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga tama enei a ihimaera, ko o ratou ingoa hoki enei i o ratou pa, i o ratou puni; kotahi tekau ma rua nga rangatira o o ratou iwi
these are the sons of ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rua tekau ma rima ona tau i a ia ka kingi nei, a e rua tekau ma iwa nga tau i kingi ai ia ki hiruharama. ko te ingoa hoki o tona whaea ko iehoarana, no hiruharama
he was twenty and five years old when he began to reign, and reigned twenty and nine years in jerusalem. and his mother's name was jehoaddan of jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko apihai teina o ioapa tama a teruia te rangatira o te tokotoru. a i ara ake tana tao ki nga rau e toru, patua iho e ia; i whai ingoa hoki ia i roto i te tokotoru
and abishai, the brother of joab, the son of zeruiah, was chief among three. and he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: