Results for during follow up questioning: translation from English to Spanish

during follow up
durante el seguimiento

collaboration during visit and follow-up
colaboración durante la visita y seguimiento

during follow-up, infections occurred commonly.
durante el seguimiento las infecciones fueron frecuentes.

the hospital stays reported during follow-up were 12 days.
las estancias hospitalarias reportadas durante el segui-miento fue de 12 días.

rt-pcr assay at end of treatment and during follow-up
definida por arn vhc por debajo de los límites de detección utilizando una técnica rt-pcr tanto al final del tratamiento como en el periodo de seguimiento

no cases of fulminant hepatic failure occurred during follow-up.
durante el período de seguimiento no se registró ningún caso de insuficiencia hepática fulminante.

what should patients tell their doctor during follow-up visits?
¿qué deberán consultar los pacientes con su médico durante sus visitas de control?

data during follow up, especially for the chlorambucil alone arm, is limited.
los datos durante el seguimiento, especialmente sobre el grupo tratado con clorambucilo en monoterapia, son limitados.

yes, disseminated during follow up training wsop and being used as reference document
sí, difundido en un curso práctico de formación complementaria y se emplea como documento de referencia

3.10.7 a lack of involvement of organisers during follow-up activities.
3.10.7 escasa participación de los organizadores en las actividades de seguimiento.

during follow-up, ankylosis and replacement resorption are expected in the first year.
durante el seguimiento, la anquilosis y la reabsorción por reemplazo se esperan en el primer año.

all patients in the cyclophosphamide arm received azathioprine maintenance therapy in during follow-up.
todos los pacientes en el brazo de ciclofosfamida recibieron tratamiento de mantenimiento con azatioprina durante el seguimiento.

no cases of fulminant hepatic failure occurred during follow-up in the study population.
en la población del estudio no se produjo ningún caso de insuficiencia hepática fulminante durante el período de seguimiento.

independent risk factors of mortality during follow-up were analyzed by cox proportional hazard model.
los factores independientes de mortalidad en el seguimiento se analizaron mediante un modelo de riesgos proporcionales de cox.

follow-up questioning is necessary to gauge whether these laws are effective in terms of the sanctions measures.
es indispensable formular preguntas complementarias para determinar si esas leyes serán eficaces desde el punto de vista de las sanciones.

during follow-up the patient must apply functional and cognitive tests to assess the effectiveness of prescription medicines.
durante el seguimiento del paciente se deberán aplicar tests funcionales y cognitivos para evaluar la eficacia de llos medicamentos prescriptos.

close coordination with stakeholders would likewise be of vital importance during follow-up to the universal periodic review.
del mismo modo, la estrecha coordinación con los interesados tendrá una importancia crucial durante el seguimiento del examen periódico universal.

allow for time during follow up visits, to inquire about the clients adjustment to the gluten-free diet and lifestyle.
planifique cierto tiempo durante las vi-sitas de seguimiento para preguntar acerca de la adaptación a la dieta y al estilo de vida sin gluten.

if a visual field constriction is observed during follow-up, consideration should be given to gradual discontinuation of vigabatrin.
si se observara una reducción de los campos visuales durante el seguimiento, deberá considerarse la posibilidad de suspensión gradual de la vigabatrina.

alopecia was observed to be ongoing during follow-up in 25 patients out of the 736 patients with alopecia at the end of the chemotherapy.
se observó que la alopecia continuaba durante el seguimiento en 25 de los 736 pacientes que presentaron alopecia al final de la quimioterapia.