Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dust cover missing or fractured
carcasa de protección contra el polvo ausente o rota.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then i cut off every root that is cracked, any amount of rot, any with the root cover missing, basically anything that does not look perfect.
entonces corto cada raíz que sea agrietada, cualquier cantidad de la putrefacción, cualquiera con los desaparecidos de la cubierta de la raíz, básicamente cualquier cosa que no parece perfecto.
the final shot is of the entire band standing motionless and stiff while an unknown man pulls a plastic dust cover over them.
el plano final es toda la banda inmóvil y de pie mientras un hombre desconocido saca una cubierta de plástico sobre ellos.
moreover every rolling star is mounted with dust cover, and every unit with five of these stars oscillates in the direction of the tractor.
además cada estrella està montada sobre dobles cojinetes con parapolvo y cada elemento con cinco estrellas oscila en la dirección de marcha.