Results for each squad members is waving at y... translation from English to Spanish

it is coming at you from many directions at once.
viene a ustedes desde muchas direcciones a la vez.

temptations come at you from the left and the right.
las tentaciones vienen hacia ustedes de izquierda a derecha.

for a long time i look at you, from this old wound,
durante un largo tiempo te miro, desde esta vieja herida,

chances are your family member is angry at the disease, not at you.
es muy probable que tu familiar esté enojado con la enfermedad, no contigo.

look fast, because someone might already be taking aim at you from behind.
busque rápido, porque alguien ya podría estar apuntando a usted por detrás.

your parents are looking back at you from there,' i say to the children.
sus padres los ven desde allá', les digo a los niños.

all of the time you are assimilating a multitude of different impressions that come at you from all directions.
todo el tiempo están asimilando una multitud de diferentes impresiones que llegan a ustedes de todas direcciones.

do not let the events blaring at you from the media sway you one jot from this grand divine truth!
¡no permitan que los eventos que retumban ante ustedes desde los medios de comunicación les hagan cambiar de opinión ni una pizca de la gran verdad divina!

and when you find him, you understand that he was waiting there looking at you, he was expecting you from beforehand.
y cuando tú lo encuentras, comprendes que él estaba allí mirándote, que él te estaba esperando primero.

8. she winks at you while talking to you or winks at you from a distance (classic).
8. ella guiña en usted mientras que habla con usted o guiña en usted de una distancia (clásica).

prayer is knowing how to admire a flower because god planted it for us. god smiles at you from everywhere, yet you pass by and are unable to see anything or seize anything.
oración es saber admirar una flor porque dios la ha plantado para ti.

paul is saying, you have to see your discouragement for what it really is! its a demonic weapon an arrow that satan shoots at you from his quiver to get you to doubt yourself.
pablo dice, “¡tienen que ver su desanimo por lo que realmente es! es un arma del demonio — una flecha que satanás les dispara de su aljaba para hacerles dudar de sí mismos.

@paulkagame if you'll be passing through musanze town this afternoon, the tennis kids will be waving at you and they have a t-shirt for you.
@paulkagame si usted va a pasar por musanze esta tarde los niños del tenis lo quieren saludar y tienen una camiseta para usted.

an abundance of meaning conveyed at once by both the richness and the diversity of the traits of civilizations that literally jump out at you, from the moment you cross the northern border until you reach chiapas.
una profusión de sentidos que manifiestan al mismo tiempo la riqueza y la diversidad de los rasgos de civilizaciones, que literalmente saltan a la vista desde que se atraviesa la frontera al norte hasta chiapas.

there is political advertising everywhere, and it's not even an election year. the faces of candidates for the 2006 elections smile at you from every available space and within three days i recognized many of the names and faces.
hay propaganda de los políticos por todas partes y eso que ni siquiera están en elecciones; las caras de los distintos candidatos a las elecciones del 2006 están en todas partes, y a los tres días me sabía bastantes nombres y caras.

and i'm gonna have a huge ol' sunken tub with those, those whatever you call those things that shoot water at you from a bunch of different directions.
y yo pienso tener una bañera de esas a ras de suelo, con... con como se llame eso que tira agua en todas direcciones.

a secretary or deputy secretary will find it difficult to direct his "squad" well if he does not take care to do propaganda and organizational work among his own "squad members", is not good at handling his relations with committee members or does not study how to run meetings successfully.
al secretario o subsecretario le será difícil dirigir bien a los "hombres de la escuadra" si no se preocupa de realizar una labor de propaganda y organización entre ellos, si no sabe mantener buenas relaciones con los miembros del comité ni estudia cómo conducir con éxito las reuniones.

if the devil can misdirect you from god to mary, he will laugh at you, clap his hands with glee, then thumb his nose at you because you are deceived and in anguish.
si el diablo puede dirigirlo erradamente a usted de dios a maría, él se reirá de usted, aplaudirá con felicidad, y luego le manoseará su nariz a usted con los dedos porque usted está engañado y angustiado.

in the beginning, my speaking engagements were often arranged on the spur of the moment. as i was walking past a school, the principal came out and said, "my students are looking at you from the windows.
al principio mis compromisos para dar conferencias se concertaban con frecuencia en el momento. al pasar por una escuela, el director salió y me dijo, "mis alumnos la están viendo desde las ventanas.

we have all had the experience in brussels where you think you can get across a road at a junction, you get a little green light in front of you, you think you can cross and zoom, zoom, zoom, the cars come at you from all sides.
nos encontramos con que es una figura no conocida en los países de tradición —diríamos— continental, que tiene su base en el derecho inglés y que ahora se impone como una realidad trasnacional.