Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontario
ontario (localización geográfica)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ontario .
baoruco .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern time - thunder bay, ontario
tiempo del este - thunder bay, ontario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern time - ontario - most locations
tiempo del este - ontario - la mayoría de lugares
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern united states, southeastern canada (ontario).
este de los estados unidos, sudeste de canadá (ontario).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern standard time - atikokan, ontario and southampton i, nunavut
tiempo del este - atikokan, ontario e isla de southampton, nunavut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
over 50% of farms in eastern ontario are engaged in some form of agroforestry.
más del 50% de las granjas de la región oriental participan en alguna forma de la agroforestería, y el 40% de la producción de miel de arce de ontario tiene lugar en la región oriental de la provincia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2012, they began offering the service to solar companies in eastern ontario.
en 2012, el eomf comenzó a ofrecer dicho servicio a las empresas del sector solar del este de ontario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern time - ontario & quebec - places that did not observe dst 1967-1973
tiempo del este - ontario y quebec - lugares sin horario de verano 1967-1973
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brockville, formerly elizabethtown, is a city in eastern ontario, canada in the thousand islands region.
brockville, anteriormente "elizabethtown", es una ciudad en el este de ontario, canadá, en la región de las mil islas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is also one air canada’s four hubs, serving chiefly quebec, the atlantic provinces and eastern ontario.
también es uno de los cuatro centros de conexión principales de air canada, con servicios para québec, las provincias atlánticas y el este de ontario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eastern ontario selects play their home games at the venue, and also hosts a number of national and international games.
el equipo de eastern ontario selects juega sus partidos de local en el lugar, y también alberga una serie de juegos nacionales e internacionales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern ontario is known for its beautiful scenery, its cheese-dairy, the warmth of its people and bountiful crops.
el este ontariano es reconocida para la belleza de sus paisajes, la hospitalidad calurosa de su gente, su quesería, sus agricultores y sus productores apasionados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"champlain is a township in eastern ontario, canada, in the united counties of prescott and russell on the ottawa river.
champlain es una ciudad al este de ontario, canadá, en el condado de prescott y russell y sobre el río ottawa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eastern ontario model forest (eomf) is not a woodland in the traditional sense as only 34% of the region is actually forested.
el bosque modelo eastern ontario (boeo) no ocupa un terreno forestado en el sentido tradicional, ya que sólo el 34% de su superficie es forestada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
local communities rely on the forest for employment, forestry products, and educational opportunities-more than 7000 jobs in eastern ontario are forest-dependent.
las comunidades locales cuentan con el bosque como fuente de empleo, productos forestales y oportunidades educacionales. en la parte oriental de ontario, más de 7000 trabajos dependen del bosque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bourget is a village in eastern ontario, canada, near the cobbs lake creek, in the city of clarence-rockland in the united counties of prescott and russell.
bourget es un pueblo del este de ontario, canadá que es parte de la ciudad de clarence-rockland junto con los condados unidos de prescott-russell.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
junior achievement programs have been delivered in canada for more than 50 years. junior achievement of eastern ontario was formally established in july 2004 when the former charters of ja durham, ja kingston and ja ottawa amalgamated.
los programas menores del logro se han entregado en canada por mas de 50 anos. el logro menor de ontario del este fue establecido formalmente en julio de 2004 cuando las cartas anteriores de ja durham, de ja kingston y de ja ottawa se unieron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eastern ontario model forest (eomf) has found a new niche in the solar energy business and, at the same time, is helping to restore the region’s forests.
el bosque modelo del este de ontario (eomf, por sus siglas en inglés) encontró un nicho en el sector de la energía solar y, al mismo tiempo, está ayudando a los bosques de la región.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the three founding partners of the eastern ontario model forest (canada) is the akwesasne first nation. they brought a unique governance model the model forest embraced and continues to utilize in meetings and projects.
uno de los tres socios fundadores del bosque modelo eastern ontario (canadá) es el pueblo indígena akwesasne. sus miembros aportaron un modelo de gobernabilidad único que el bosque modelo adoptó y continúa utilizando en sus reuniones y proyectos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: