Results for ebit margin or ros**** translation from English to Spanish

the ebit margin is equivalent to the ros.
el margen ebit equivale al ros.

outer edge of continental margin, or 200 nm
límite exterior de la plataforma continental o 200 mn

outer edge of continental margin, or 200 miles 23
borde exterior del margen continental, o 200 millas 23

vivo also had the best result of ebit margin and profit.
vivo presentó también el mejor resultado para margen ebit y lucro neto.

oi also presented the best result for ebit margin and net profit.
oi presentó también el mejor resultado para margen ebit y lucro neto.

delticom raises target for 2010 ebit margin from 8% to 9%
delticom eleva el objetivo de margen de ebit de 2010 de 8% a 9%

in the fourth quarter of 2012, the ebit margin was 12.6%.
en el cuarto trimestre de 2012, el margen ebit fue del 12,6%.

in relation to revenues, this corresponds to an ebit margin of 7.9%.
en relación a la cifra de negocios, esto corresponde a un margen de ebit del 7,9%.

it was surpassed in profit by oi, which had, negative ebit margin in the year.
Él fue superado en lucro por oi, que presentó, sin embargo, margen ebit negativa en el año.

contamination of the infinity edge margin, or slight extension of the composite past the finish line.
contaminación del margen de borde infinito, o una ligera extensión del composite más allá de la línea terminal.

outlook for 2008: revenues € 240 – 260 million; ebit margin 5 – 6%
perspectivas para 2008: ingresos de 240 a 260 millones de ; margen de ebit de 5% a 6%

the ebit margin was 10.6% (first half of 2014, comparable: 10.2%).
el margen ebit fue del 10,6% (primer semestre de 2014, comparables: 10,2%).

fy 2010 outlook: revenues more than +15% year-on-year, ebit margin 9%
previsiones para 2010: cifra de negocios de más del +15% de un año a otro, margen de ebit del 9%

its ebit of 2.4 billion euros and ebit margin of 7.7 percent were considerably higher than the previous year.
su ebit de 2.4 mil millones de euros y margen de ebit de 7.7% fueron considerablemente más altos que el año anterior.

outlook for fy 2009 confirmed: revenues +10% year-on-year, ebit margin 7%
previsiones para el año fiscal 2009 confirmadas: facturación +10% de un año a otro, margen de ebit 7%

even including the extraordinary burden of 1.3 billion euros resulting from photovoltaics, ebit margin increased to 3.2 percent.
"también gracias a nuestros muchos esfuerzos para reducir costos, hemos dado un importante paso hacia adelante para lograr nuestra meta de 8% en el margen de ebit," dijo asenkerschbaumer. aun incluyendo la extraordinaria carga de 1.3 mil millones de euros que resultan de fotovoltaicos, el margen de ebit se incrementó a 3.2%. bosch ha suspendido sus actividades en el área de fotovoltaicos cristalinos.

for this reason, management reiterates its ebit margin guidance of 8% for the full year 2010, assuming a supportive course of business.
por ello, la dirección ha reiterado su previsión de margen ebit del 8% para el año 2010 completo, asumiendo que la tendencia del negocio sea la misma.

in the same period the ebit margin rose to a record-high of 15.3%, from 13.4% in q409.
en el mismo periodo el margen de ebit ha alcanzado un récord de 15,3%, partiendo del 13,4% en el cuarto trimestre de 2009. rainer binder (presidente de la compañía): "el trimestre que cierra el año ha salido beneficiado por las normativas alemanas que han dictaminado la obligatoriedad de los neumáticos de invierno.

note: in the end of 2009, claro adopted a shorter period for the depreciation of its assets what affected operator's ebit margin.
nota: claro adoptó al final de 2009 un tiempo menor para la depreciación de sus activos, lo que afectó el margen ebit del operador.

the management board is confident that delticom is able to achieve the target of 9% ebit margin for the full year, even if demand for winter tyres receives no further tailwind from snowy weather or new statutory regulations.
la junta directiva confía en que delticom sea capaz de alcanzar el objetivo del 9% de margen de ebit para el año completo, incluso si la demanda de neumáticos de invierno no recibe un mayor empuje ya sea por el temporal de invierno o por las nuevas regulaciones.