Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't give up
don't give up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
echale ganas mija chingona
echale ganas mija chingona
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't give up!
¡no te des por vencida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't give up
no te rindo
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. don't give up
1. ponte en la fila
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so don't give up!
por lo tanto, ¡no se dé por vencido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give up emotionally.
no desfallecer emocionalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give up on it!
don't give up on it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody, don't give up!
¡no se rindan!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but please don't give up.
pero, por favor, no te des por vencida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most important, don't give up.
y sobre todo, no tires la toalla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above all, don't give up!
y, por encima de todo, ¡no te des nunca por vencido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so don't give up if you slip.
por lo tanto, no se rinda si recae.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i tell you don't give up!
¡y te digo que no te rindas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the placard read "don't give up.
"ella no fue la única.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but these people don't give up.
mas esta gente no se daba por vencida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't despair! - don't give up!
¡no desesperes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't force it, but don't give up.
no fuerce a los niños a escuchar, pero tampoco se dé por vencido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't give up! there is new hope.
¡pero no te rindas! hay nuevas esperanzas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give up your property, don't give up your life.
da tu dinero no tu vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: