Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electrical
equipo eléctrico
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 15
Quality:
electrical,
eléctrica,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- electrical
- electrical
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘electrical’
llamados «magnéticos»
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
electrical propulsion motor room;
compartimiento del motor eléctrico de propulsión;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
main chiller plant electrical room
sala principal de control eléctrico de la planta de refrigeración
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
backup chiller plant electrical room
sala de control eléctrico de refuerzo para la planta de refrigeración
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- electrical sensors can be placed on the gate and control room door.
- los sensores eléctricos pueden ajustarse en el portón y en la puerta del cuarto de control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the integrated electrical socket, no power socket in your room is lost.
con el enchufe integrado en la carcasa no desaprovechará ninguna toma de corriente eléctrica de la habitación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the house has electrical heating in all rooms.
la casa tiene calefacción eléctrica instalada y en el bajo una pequeña bodega. la finca dispone de luz eléctrica, agua potable y un depósito de agua.tiene un amplio porche con barbacoa de obra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the integrated socket ensures that no electrical outlet in the room goes to waste.
gracias a la toma de corriente integrada, no desaprovechará ninguna toma de corriente de la habitación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the integrated electrical socket, no power outlet in your room goes to waste.
con el enchufe integrado no desaprovechará ninguna toma de corriente de la habitación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gold shield electrical heating is available in all rooms.
escudo de oro de la calefacción eléctrica es disponible en todas las habitaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all rooms have a central electrical switch which turns off the electricity when the room is deserted.
todas las habitaciones están equipadas con una desconexión de corriente central, que apaga automáticamente todos los aparatos eléctricos al salir de la habitación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) electrical rooms with large or multiple pcb transformers;
a) salas de equipos eléctricos donde haya transformadores con pcb grandes o en gran número;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) waterproofing of critical electrical rooms in the third basement
a) impermeabilización de las salas de control eléctrico primarias situadas en el tercer sótano
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) relocation of the electrical rooms from the fourth and fifth basements
b) reubicación de las salas de control eléctrico situadas en los sótanos cuarto y quinto
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a bathroom, a office room and exhibition area. also water and electrical light.
posee agua potable, luz eléctrica, y además de la zona de exposición, se distribuye en un aseo y una habitación, con utilidad de despacho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recommended for use in ovens, as a sealer of electrical resistances, boiler rooms, etc.
recomendada para usos en hornos, sellador de resistencias eléctricas, salas de calderas, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facilities required included machine and electrical workshops, clean rooms and integration and testing facilities.
49. se requerían instalaciones como talleres de mecanizado y eléctricos, salas limpias e instalaciones de integración y ensayo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: