From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and aid to cofidur for the takeover of b) restructuring aid for gooding electronique (gesa)216 gesa217
y ayuda en favor de b) ayuda a la reestructuración en favor de gooding electronique (gesa)2'6cofidurpara la compra de gesa2'1
the rbe2 (radar à balayage electronique 2 plans) is a multirole radar developed during the 90s for the french rafale combat aircraft.
el rbe2 (radar à bayalage electronique deux plans) fabricado por thompson y dassault para el avión dassault rafale.
after 10 years in service, the cyprus post office decided to replace the older frama distributors with the new sima 1020 vending machines, made by the french company amiel electronique.
tras 10 años en servicio, cyprus post office decidió la sustitución de los antiguos distribuidores frama por nuevos equipos de la empresa francesa amiel electronique, modelo sima 1020.
the group observed in july 2012 that the ivorian ministry of defence ordered from the french company soicex electronique vhf and hf radio equipment manufactured by motorola, danimex and barrett, as well as thuraya satellite phone equipment.
el grupo observó en julio de 2012 que el ministerio de defensa de côte d'ivoire encargó a la empresa francesa soicex electronique equipo de radio vhf y hf fabricado por motorola, danimex y barret, así como equipo de telefonía por satélite thuraya.
the commission found that thomson's subsidiary thomson tube electronique (tte) was by far the most influential supplier and already had a dominant position in the global satellite market.
en el sector de los agentes de estanqueidad courtaulds ostenta el liderazgo con más de 2/3 del mercado. además, las barreras que dificultan el acceso a estos mercados son muy considerables.
76. according to documents from transit interarmées, the customs agency of the ministry of defence and the ministry of the interior of côte d’ivoire, since 2004 mr. lafont has repeatedly violated the sanctions regime by providing the ivorian security forces with communications equipment, which was delivered by soicex electronique (based in france).
76. según documentos de transit interarmées, el organismo de aduanas del ministerio de defensa y el ministerio del interior de côte d’ivoire, desde 2004 el sr. lafont ha violado repetidamente al régimen de sanciones proporcionando a las fuerzas de seguridad de côte d’ivoire equipo de comunicaciones suministrado por soicex electronique (con sede en francia).