From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the comprehensive nature of the case studies and the profiler questions in the emba courses was more than sufficient to enable a thorough understanding of concepts and principles.
la naturaleza exhaustiva de los estudios de casos y de las preguntas profiler que aparecen en los cursos de emba fue más que suficiente para permitir una comprensión minuciosa de conceptos y principios.
hai was trained as an actuary in the united kingdom and previously served as vice president and chief actuary for zurich financial services in china. she has an emba from insead and tsinghua university.
hai fue entrenada como actuaria en el reino unido y desempeñó anteriormente como vicepresidente y actuaria jefe de zurich financial services en china. tiene un emba de insead y de la universidad de tsinghua.
the cox emba program admits diverse and experienced professionals in mid-to-senior level management positions seeking to leverage their work experience.
el programa emba cox admite diversos profesionales y con experiencia en puestos de dirección de nivel medio-alto que desean aprovechar su experiencia laboral.
30. also at the same meeting, statements were made by the secretary of state of the united states of america, hillary rodham clinton; the deputy prime minister of croatia, neven mimica; the deputy prime minister of thailand, princess chulabhorn mahidol; the special envoy of his holiness pope benedict xvi of the holy see, cardinal odilo pedro scherer; the minister for environment of slovakia, peter ziga; the minister for environment of canada, peter kent; the minister for environment of the czech republic, tomáš chalupa; the minister for planning of iraq, ali yousif abdulnabi alshukri; the minister for public service, sustainable development, energy, science and technology of saint lucia, james fletcher; the minister for the environment of iceland, svandis svavarsdottir; the minister for natural resources and environment of malaysia, douglas uggah embas; the minister for environment of libya, saleh amnissi; the minister for environment and forests of romania, rovana plumb; the minister for tourism, culture and the environment of malta, mario de marco; the minister for forestry, fisheries and sustainable development of belize, lisel alamilla; the minister for socioeconomic planning of the philippines, arsenio balisacan; the minister of the state committee for nature protection of uzbekistan, nariman umarov; the federal minister for the environment, nature conservation and nuclear safety of germany, peter altmaier; the minister for environment and forests of bangladesh, hasan mahmud; the minister for environment of poland, marcin korolec; the minister for the environment and water resources of singapore, vivian balakrishnan; the minister for environment and climate change management of malawi, catherine gotani hara; the minister for the environment of italy, corrado clini; the minister for natural resources of rwanda, stanislas kamanzi; the minister for foreign affairs of afghanistan, zalmai rassoul; the minister for environment and natural resources of guatemala, roxana sobenes; the minister for environment and forestry of togo, kossivi ayikoe; the vice-minister for foreign affairs of panama, francisco Álvarez de soto; the vice-minister for foreign affairs of the bolivarian republic of venezuela, claudia salerno; and the under-secretary for environment and sustainable development of argentina, silvia merega.
también en la misma sesión, formularon declaraciones la secretaria de estado de los estados unidos de américa, sra. hillary rodham clinton; el viceprimer ministro de croacia, sr. neven mimica; la viceprimera ministra de tailandia, princesa chulabhorn mahidol; el enviado especial de su santidad el papa benedicto xvi de la santa sede, cardenal odilo pedro scherer; el ministro de medio ambiente de eslovaquia, sr. peter ziga; el ministro de medio ambiente del canadá, sr. peter kent; el ministro de medio ambiente de la república checa, sr. tomáš chalupa; el ministro de planificación del iraq, sr. ali yousif abdulnabi alshukri; el ministro de administración pública, desarrollo sostenible, energía, ciencia y tecnología de santa lucía, sr. james fletcher; la ministra de medio ambiente de islandia, sra. svandis svavarsdottir; el ministro de recursos naturales y medio ambiente de malasia, sr. douglas uggah embas; el ministro de medio ambiente de libia, sr. saleh amnissi; la ministra de medio ambiente y silvicultura de rumania, sra. rovana plumb; el ministro de turismo, cultura y medio ambiente de malta, sr. mario de marco; la ministra de silvicultura, pesca y desarrollo sostenible de belice, sra. lisel alamilla; el ministro de planificación socioeconómica de filipinas, sr. arsenio balisacan; el ministro del comité estatal para la protección de la naturaleza de uzbekistán, sr. nariman umarov; el ministro federal de medio ambiente, conservación de la naturaleza y seguridad nuclear de alemania, sr. peter altmaier; el ministro de medio ambiente y bosques de bangladesh, sr. hasan mahmud; el ministro de medio ambiente de polonia, sr. marcin korolec; el ministro de medio ambiente y recursos hídricos de singapur, sr. vivian balakrishnan; la ministra de medio ambiente y gestión del cambio climático de malawi, sra. catherine gotani hara; el ministro de medio ambiente de italia, sr. corrado clini; el ministro de recursos naturales de rwanda, sr. stanislas kamanzi; el ministro de relaciones exteriores del afganistán, sr. zalmai rassoul, la ministra de ambiente y recursos naturales de guatemala, sra. roxana sobenes; el ministro de medio ambiente y silvicultura del togo, sr. kossivi ayikoe; el viceministro de relaciones exteriores de panamá, sr. francisco Álvarez de soto; la viceministra de relaciones exteriores de la república bolivariana de venezuela, sra. claudia salerno; y la directora general de medio ambiente sustentable de la argentina, sra. silvia merega.