Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
highway reconstruction project
proyecto de reconstrucción de una carretera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 emergency appeal, housing reconstruction project in gaza
llamamiento de emergencia de 2005: proyecto de reconstrucción de viviendas en gaza
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
emergency multisector rehabilitation and reconstruction project for food security
proyecto multisectorial de rehabilitación y reconstrucción de emergencia para la seguridad alimentaria
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the reconstruction project in valparaíso.
el proyecto de reconstrucción en valparaíso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f. the reconstruction project in sarajevo and the
f. el proyecto de reconstrucción de sarajevo y
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) a reconstruction project in liberia (1997);
b) un proyecto de reconstrucción en liberia (1997);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
irfd has undertaken tsunami reconstruction project in sri lanka.
1. la fundación ha llevado a cabo un proyecto de reconstrucción después del tsunami en sri lanka.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
when the enemy attacks your spiritual reconstruction project do not quit!
cuándo el enemigo ataque a tu proyecto de reconstrucción espiritual no renuncies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discussions have also taken place with the government on a possible emergency reconstruction project for eastern slavonia following demilitarization.
también se han mantenido conversaciones con el gobierno sobre la posibilidad de llevar a cabo un proyecto de reconstrucción de emergencia en eslovenia oriental con posterioridad a la desmilitarización.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
community-based settlement rehabilitation and reconstruction project (rekompak)
proyecto de rehabilitación y reconstrucción de viviendas en comunidades locales (rekompak)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in aceh norway supports the community based settlement rehabilitation and reconstruction project.
en aceh, noruega respalda el proyecto comunitario de rehabilitación y reconstrucción de asentamientos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a grant of ecu 987 500 was provided from budget funds for a reconstruction project.
objeto: concesión con cargo al presupuesto de una subvención de 987 500 ecus para un proyecto de reconstrucción.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how happy we are to give you news of one of our reconstruction project in haiti ! …
estamos muy contentas de poder darles noticias de uno de los proyectos de reconstrucción en haití…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many think that herat is afghanistan's paris and they want to stop the reconstruction project.
muchos creen que heran es la parís de afganistán y quieren detener el proyecto de reconstrucción.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
caritas austria’s reconstruction project in fort hugo in the district of morne [...]
el proyecto de reconstrucción de caritas austria en [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morning city tour of beirut (beirut reconstruction project, pigeon rock, national museum).
ruta por beirut por la mañana (el proyecto de reconstrucción de beirut, las rocas de las palomas, el museo nacional).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bangladesh: ecu 1 000 000 - as a grant supplementary financing for the coastal embankment reconstruction project
bangladesh: 1.000.000 ecus financiación complementaria del ayuda no reembolsable "proyecto de rehabilitación de diques costeros"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. suspension bridge (14th july bridge) (reconstruction project) (1992-1994)
a. puente colgante (puente 14 de julio) (proyecto de reconstrucción)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he took note of the implementation of reconstruction projects.
tomó nota de la ejecución de proyectos de reconstrucción.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
belgium, for its part, has contributed to the emergency fund to support the lebanese government's reconstruction projects.
bélgica, por su parte, contribuyó al fondo de urgencia para apoyar los proyectos de reconstrucción del gobierno libanés.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: