Results for emergency shutdown (esd) activated translation from English to Spanish

emergency shutdown rod
elemento de parada de emergencia

emergency shutdown valve
válvula de parada de emergencia

emergency-shutdown power
parada de emergencia

emergency shutdown cooling pump
bomba de refrigeración de parada de emergencia

emergency shutdown cooling system
sistema de refrigeración de la parada de emergencia

boric acid emergency shutdown system
sistema de ácido bórico para parada de emergencia

electrically driven emergency shutdown system
sistema de parada de emergencia accionado eléctricamente

■ limited movement testing of emergency shutdown valves (esd);
■ gestión de los litorales y recursos oceánicos.

all machines are included in the emergency shutdown chain.
todos los componentes están integrados en la cadena de parada de emergencia.

the staff at the plant carried out an emergency shutdown.
el personal de la planta procedió a un cierre de emergencia.

integrate to the world’s leading emergency shutdown system
intégrese al sistema de parada de emergencia líder en el mundo

emergency shutdown (pblck), push button which is mechanically locked in the in position.
desconexión de emergencia (pblck): botón de bloqueo mecánico, en la posición de "conectado".

they must be fitted with easily identifiable and accessible emergency shutdown devices.
deberán poseer dispositivos de parada de emergencia fácilmente identificables y de fácil acceso.

it also incorporates a taking of current of general use (230 vac) and a pulser of emergency shutdown.
incorpora también una toma de corriente de uso general (230 vac) y un pulsador de parada de emergencia.

the plant was again shut down on 15 january 1991 pursuant to emergency shutdown procedures.
la planta se cerró de nuevo el 15 de enero de 1991 de acuerdo con el procedimiento de cierre de emergencia.

subject: fourth emergency shutdown at the cattenom nuclear-power station this year
el 23 de mayo de 1987 se tuvo que realizar por cuarta vez una parada de emergencia en la central nuclear francesa de cattenom debido a una fuga en el circuito primario.

if data devspaces is used in its full capacity the database operation will be terminated and adabas executes an emergency shutdown.
si los devspaces de datos quedan ocupados al 100%, la base de datos deja de operar y adabas ejecuta una desconexión de emergencia ("emergency shutdown").

. prevention of collision through appropriate design ; . detection of collision risk, triggering emergency shutdown ;
la protección contra las colisiones puede garantizarse mediante la combinación de tres posibilidades:

minimize the risk of emergency shutdowns due to pump failures
reducir al mínimo el riesgo de paradas de emergencia debido a averías en las bombas

it is reassuring that the emergency shutdown procedure functioned properly and that no radioactivity was recorded in nearby finland, with no threat to the workforce or the public.
hay que felicitarse de que el sistema de urgencia para la interrupción de las operaciones haya funcionado adecuadamente y que no se haya detectado nada de radiactividad en finlandia, o sea que no haya habido amenaza alguna ni para la fuerza de trabajo ni para el público.