Results for empowerment zone translation from English to Spanish

the empowerment zone
la zona de participación

empowerment
empoderamiento

empowerment;
- creación de condiciones para una participación social plena;

1. empowerment
1. fortalecimiento

economic empowerment
:: empoderamiento económico

:: intellectual empowerment.
:: empoderamiento intelectual.

empowerment (procedure)
autorización (procedimiento)

mainly i knew that the director of the empowerment zone had once tried to have me arrested.
principalmente sabía que el director de la zona de la capacitación había intentado una vez tenerme arrestado.

flowers was critical of the city administration for empowerment zone funds that seemed to have disappeared.
las flores eran críticas de la administración de la ciudad para los fondos de la zona de la capacitación que parecían haber desaparecido.

the question about the empowerment zone inspired an unusual answer. i said that although i operated a business within the empowerment zone, i did not know much about the program.
la pregunta sobre la zona de la capacitación inspiró una respuesta inusual. dije que aunque funcionara un negocio dentro de la zona de la capacitación, no sabía mucho sobre el programa.

the director of the empowerment zone, jonathan palmer, approached me angrily, said i was demonstrating without a permit, and i had to leave the area immediately or he would have me arrested.
el director de la zona de la capacitación, jonatán palmer, acercado me airadamente, dijo que demostraba sin un permiso, y tuve que dejar el área inmediatamente o él me tendría arrestado.

he played a significant role in the creation of the 1995 upper manhattan empowerment zone development corporation and the national empowerment zone act, which helped change the economic face of harlem and other inner-city areas.
he played a significant role in the creation of the 1995 upper manhattan empowerment zone development corporation and the national empowerment zone act, which helped change the economic face of harlem and other inner city areas.

rangel played a specific role in the creation of the 1995 upper manhattan empowerment zone development corporation, which led to a $500 million spending of public and private monies towards changing the face of harlem, including gentrification effects.
rangel played a specific role in the creation of the 1995 upper manhattan empowerment zone development corporation, which led to a $500 million spending of public and private monies towards changing the face of harlem, including gentrification effects.

unifem's gender empowerment zones is an effort to combat hiv/aids in women and men through training sessions focusing on the benefits of equality between women and men.
las zonas para el empoderamiento de la mujer son una iniciativa del unifem dirigida a combatir el vih/sida en las mujeres y los hombres por medio de sesiones de capacitación centradas en la divulgación de los beneficios de la igualdad entre las mujeres y los hombres.

36. unifem is piloting gender empowerment zones in india, brazil and zimbabwe to make clear the link between progress on gender equality and reductions in the prevalence of hiv/aids.
actualmente está ensayando la creación de zonas de potenciación del papel de la mujer en la india, el brasil y zimbabwe para poner de manifiesto la relación que existe entre el progreso en la igualdad entre los géneros y la reducción de la prevalencia del vih/sida.

sba's one stop capital shops provide a broad range of services to these highly underutilized business zones (hub zones) and empowerment zones including credit counselling and business development assistance.
las one stop capital shops del organismo federal de ayuda a la pequeña empresa prestan una gran variedad de servicios a estas zonas industriales infrautilizadas (zonas hub) y a las zonas de desarrollo, como el asesoramiento en materia de créditos y la ayuda al desarrollo empresarial.

24. in 2012, the ministry of economy, trade and industry expanded the local economic empowerment zones, which provide grants and tax concessions for new, job-creating bermudian-owned businesses.
en 2012, el ministerio de economía, comercio e industria amplió las zonas de empoderamiento económico locales, que proporcionan subsidios y concesiones tributarias a nuevas empresas de propiedad de bermudeños que crean puestos de trabajo.