Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endureth all things."
endureth todas las cosas. “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and his righteousness endureth for ever.
y su justicia permanece para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ו and his righteousness endureth for ever.
y su justicia permanece para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the word of the lord endureth for ever.
mas la palabra del señor permanece perpetuamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
25 but the word of the lord endureth for ever.
25 mas la palabra del señor permanece para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
let israel now say, that his mercy endureth for ever.
diga ahora israel: que para siempre es su misericordia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1pet 1:25, "but the word of the lord endureth for ever.
1 pedro 1:25, "mas la palabras del señor permanece para siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let them now that fear the lord say, that his mercy endureth for ever.
digan ahora los que temen á jehová: que para siempre es su misericordia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
let the house of aaron now say, that his mercy endureth for ever.
diga ahora la casa de aarón: que para siempre es su misericordia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
goodness is a quality of god: the goodness of god endureth continually.
la bondad es una calidad de dios:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o give thanks unto the god of heaven: for his mercy endureth for ever.
alabad al dios de los cielos: ¡porque para siempre es su misericordia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3 o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.
3 alabad al señor de los señores, porque para siempre es su misericordia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o give thanks unto the lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
¡alabad a jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
"o give thanks unto the lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
alabad a jehov, porque l es bueno, porque para siempre es su misericordia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
112:3 wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
bienes y riquezas hay en mi casa y mi justicia permanece para siempre (salmos 112:3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 and brought out israel from among them: for his mercy [endureth] for ever:
11 y sacó a israel de entre ellos, porque es eterno su amor;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1cor 13:7 beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
13:7 todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 with a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy [endureth] for ever.
12 con mano fuerte y tenso brazo, porque es eterno su amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the moon and stars for rule over the night, for his loving-kindness [endureth] for ever:
la luna y las estrellas para que dominasen en la noche, porque para siempre es su misericordia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: