Results for engineering procurement construction translation from English to Spanish

engineering, procurement and management of construction.
ingeniería, dirección de obra y construcción.

2. procurement/construction
2. adquisiciones/construcción

chemtex will provide engineering, procurement and construction services.
por su parte, chemtex proporcionará la ingeniería, adquisiciones y construcción.

bechtel was the main contractor for engineering, procurement and construction.
la compañía bechtel fue la contratista mayoritaria de ingeniería y construcción.

trade, catering, engineering, procurement
comercio, servicios técnicos y compras

interface with up- and downstream engineering, procurement, and construction tasks
interfase con etapas superiores e inferiores de tareas de ingeniería, procura y construcción

the contract covered the engineering, procurement, construction, commissioning and testing of the project.
el contrato comprendía el trabajo de ingeniería, las compras, la construcción, la puesta en servicio preliminar y las pruebas del proyecto.

this enables teams to collaborate more effectively across the engineering, procurement, and construction life cycle.
esto facilita a los equipos a colaborar más eficientemente a través del ciclo de vida de ingeniería, procuración y construcción.

the contest for the award of contract epc (engineering procurement construction) is currently in course".
la competición para la adjudicación del contrato epc (ingeniería procurement construcción) está actualmente en curso".

the cost report makes reference to substantial delays in each of the engineering, procurement and construction activities of the project.
el informe sobre los costos menciona los considerables retrasos de las actividades de ingeniería, compras y construcción del proyecto.

provides project management services, multidiscipline engineering, procurement and construction management for chemical-petrochemical process units.
provee servicios de administración y dirección de proyectos, ingeniería civil, eléctrica, mecánica, procura y construcción de plantas de proceso químico-petroquímico.

in these projects sener develops the engineering and can also participate in epc (engineering, procurement and construction) projects.
en estos proyectos sener desarrolla ingeniería y puede asimismo participar en proyectos llave en mano.

epc (engineering, procurement and construction) of turnkey projects of concrete and steel chimneys for petrochemical and power industries.
proyecto y construcción "llave en mano" de chimeneas para los sectores petroquímico, energético.

mine project planning and execution provides a single version of the truth and an integrated master schedule across engineering, procurement, and construction.
planificación y ejecución de proyectos de extracción proporciona una sola versión de la realidad y una planificación maestra integrada en las fases de ingeniería, adquisición y construcción.

on the other hand, inversolar srl will be in charge of engineering, procurement and construction of the various projects to be undertaken under this strategic partnership.
por su parte, inversolar srl se encargará de la ingeniería, aprovisionamiento y construcción de los diferentes proyectos que se enmarcan dentro de esta alianza estratégica.

a consortium composed of spanish companies acciona, sener and tsk were awarded the engineering procurement and construction contract for the acwa power-owned plants.
un consorcio formado por las compañías españolas acciona, sener y tsk obtuvieron la adjudicación del contrato de ingeniería y construcción de las plantas propiedad de acwa power.

ohl industrial and sener will perform the basic and detailed engineering and will participate in the processes of procurement, construction and commissioning as far as the turnkey delivery to the client.
el consorcio realizará las labores de ingeniería básica y de detalle, y participarán en el aprovisionamiento, construcción y puesta en marcha de la instalación hasta su entrega llave en mano al cliente.

69. investigation into allegations of improprieties in the procurement, construction and occupation of six apartments owned by pristina airport
69. investigación de las acusaciones de irregularidades en la adquisición, construcción y ocupación de seis apartamentos de propiedad del aeropuerto de pristina

sener will carry out complete design and engineering for this project on behalf of the jv and support the jv with its global expertise in procurement, construction, project management and commissioning.
sener llevará a cabo la totalidad del diseño y la ingeniería de este proyecto dentro del consorcio, y dará apoyo al mismo, gracias a su experiencia específica en la gestión de las compras, la construcción, la dirección del proyecto y la puesta en marcha.

as per the previous project, ohl industrial and sener will perform the basic and detailed engineering and will participate in the processes of procurement, construction and commissioning as far as the turnkey delivery to the client.
como en el proyecto anterior, ohl industrial y sener realizarán las labores de ingeniería básica y de detalle, y participarán en el aprovisionamiento, construcción y puesta en marcha de la instalación hasta su entrega llave en mano al cliente.