Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter your email or login this user is not found in the database
introduce tu nombre de usuario o correo electrónico este usuario no se encuentra en la base de datos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never enter your password if you’ve arrived at a site by following a link in an email or chat that you don’t trust
nunca ingreses tu contraseña cuando llegues a un sitio mediante un vínculo en un correo electrónico o chat en el que no confías
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unless you want us to contact you, it is not obligatory to enter your name. otherwise, please advise your name, company name, email or phone number.
indique para ello su nombre, el nombre de la compañía y la dirección de correo electrónico o el número de teléfono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transmits all codes or key codes only.
transmite todos los códigos o sólo códigos importantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: