Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epale, pasala desestresate e ben
epale, desestresate y pasala bien
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a new electronic platform for adult learning in europe (epale) will also be launched.
también se pondrá en marcha una nueva plataforma electrónica para el aprendizaje de adultos en europa (epale).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitate mutual learning among member states and make key resources and information available on the electronic platform for adult learning in europe (epale).
promueva el aprendizaje mutuo entre los estados miembros y facilite el acceso a los recursos clave y la información disponible a través de epale (la plataforma electrónica de la enseñanza para adultos en europa).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the open education europa portal opens today, some existing projects will increase in scale, and others such as epale, the electronic platform for adult learning in europe, will be launched in early 2015.
el portal educación abierta en europa se inugura hoy; algunos proyectos ya existentes se realizarán a mayor escala, y otros, como epale, la plataforma electrónica para el aprendizaje de adultos en europa, se pondrán en marcha a principios de 2015.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the existing electronic platform for adult learning in europe (epale) is available to make the information harvested readily available to all those involved in upskilling low-skilled people in line with this recommendation.
la plataforma electrónica para el aprendizaje de adultos en europa (epale) puede ofrecer a todos los que intervienen en el proceso de mejora de las capacidades un acceso fácil a la información, en consonancia con la presente recomendación.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opening up education will support teachers' professional development through open online courses, in line with a project of the grand coalition for digital jobs, and by creating new (or by scaling up existing) european platforms for teachers' communities of practice across the eu such as etwinning and epale - the electronic platform for adult learning in europe.
«apertura de la educación» apoyará el desarrollo profesional de los profesores mediante cursos en línea, con arreglo a un proyecto de la gran coalición para el empleo digital, y mediante la creación de nuevas plataformas europeas (o la mejora de las existentes) para las comunidades de prácticas de los profesores en la ue tales como etwinning y epale (la plataforma electrónica para el aprendizaje de adultos en europa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: