Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu
unidad de tuberculina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tu
- tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tu no me dijiste qué eras si eres gey o bisexual
tu no me dijiste qué eras si eres gey o bisexual
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is, forgive him!" -espera. reconozco que, cuando me habló, yo no era consciente de todo el horror de tu situación.
top -espera. reconozco que, cuando me habló, yo no era consciente de todo el horror de tu situación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he chuckled, shook his head as though he couldn't believe it, and in a very belligerent tone he added, 'a poco crees que era tu - mama [don't tell me you believe it was your - mama] ?' he paused before saying 'mama' because what he meant to say was 'tu chingada madre', an idiom used as a disrespectful allusion to the other party's mother.
chasqueó la lengua, sacudió la cabeza como si no pudiera creerlo, y en tono muy belicoso añadió: ¿a poco crees que era tu . . . mamá? hizo una pausa antes de "mamá" porque lo que iba a decir era "tu chingada madre".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting