Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue, en realidad, una catarsis generacional.
fue, en realidad, una catarsis generacional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no en realidad…
no en realidad…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, puede ser una gran motivación.
en realidad, puede ser una gran motivación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no es una broma.
no, no es una broma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad es un despropósito.
en realidad es un despropósito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, es muy positiva.
en realidad, es muy positiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad no es nada extraordinario.
en realidad no es nada extraordinario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, en realidad los detesto.
bueno, en realidad los detesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso fue raro.
eso fue raro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que en realidad no ha desaparecido.
creo que en realidad no ha desaparecido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso fue interesante.
eso fue interesante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad no han hecho más que empezar.
en realidad no han hecho más que empezar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, no espera que nadie lo haga.
en realidad, no espera que nadie lo haga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso fue en el 40’, yo tenía 10 años.
eso fue en el 40’, yo tenía 10 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad no es posible explicarte lo que hacemos.
en realidad no es posible explicarte lo que hacemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como te fue en el juego
como estuvo tu juego
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, en realidad, ¿quién se va a distraer?
pero, en realidad, ¿quién se va a distraer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue en la alameda, recuerdo.
fue en la alameda, recuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vez fue en versión original.
esta vez fue en versión original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad no es que suerte, la verdad que es lo mismo.
en realidad no es que suerte, la verdad que es lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: