Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi chica es una vampiro
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no debe ser!
¡no debe ser!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una colección que, sin duda, no debe de faltar.
es una colección que, sin duda, no debe de faltar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la libertad de prensa no debe ser
la libertad de prensa no debe ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la temperatura en la entrada de agua no debe ser superior a 25ºc.
la temperatura en la entrada de agua no debe ser superior a 25ºc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» cuarta urna no debe ser para reelección (la prensa)
» cuarta urna no debe ser para reelección (la prensa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» difamación no debe ser delito penal: ai (el universal)
» difamación no debe ser delito penal: ai (el universal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» "la cidh no debe ser una casa de meretrices" (el universal)
» "la cidh no debe ser una casa de meretrices" (el universal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» walker: venezuela no debe ser vista sólo en blanco y negro (ap)
» walker: venezuela no debe ser vista sólo en blanco y negro (ap)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» “refrendación no debe ser escenario de nueva guerra” (el colombiano)
» refrendación no debe ser escenario de nueva guerra (el colombiano)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(español) obama reconoció que ello representa una “crisis” de acceso a la educación superior, porque ésta no debe ser un lujo.
obama reconoció que ello representa una “crisis” de acceso a la educación superior, porque ésta no debe ser un lujo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» perú no debe ser la excepción en evolución del liderazgo de la mujer (agencia peruana de noticias (andina))
» perú no debe ser la excepción en evolución del liderazgo de la mujer (agencia peruana de noticias (andina))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» "el próximo presidente de la asamblea nacional no debe ser una persona conflictiva" (panamá américa)
» "el próximo presidente de la asamblea nacional no debe ser una persona conflictiva" (panamá américa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» oscar pérez: “ofrecimiento de chávez no debe ser visto como una señal de debilidad” (el nacional)
» oscar pérez: ofrecimiento de chávez no debe ser visto como una señal de debilidad (el nacional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boal is actually quite clear in "tecnicas latinoamericanas de teatro popular" that invisible theater and happenings are distinct: "el teatro invisible no debe ser confundido con el happening, que es un hecho teatral insólito, caótico, en que todo puede ocurrir, anárquicamente.
boal es bastante claro en su libro "técnicas latinoamericanas de teatro popular" al decir que el teatro invisible y el "happening" son cosas distintas: "el teatro invisible no debe ser confundido con el happening, que es un hecho teatral insólito, caótico, en que todo puede ocurrir, anárquicamente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting