Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a relationship.
les daría el arma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a relationship…
una relación…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a relationship type
un tipo de relación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a relationship is:
una relación es:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
building a relationship
construir una relación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a relationship together.
un asgardiana real .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. relationship requirement.
a. requisito de parentesco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what a "relationship" is
qué es una "relación"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a relationship of trust
una relación de confianza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. a relationship breakup
1. una ruptura de la relación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a relationship?
existe una correlación entre estos hechos ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) relationship to rules.
a) vinculación al reglamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temporal: establish a relationship of time between the subordinate terms
temporales: manifiestan una relación temporal entre los términos subordinados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we could also establish a relationship on another more ambitious level.
ahora bien, hay otro posible plano de relación más ambicioso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
“… i’m a relationship consultant.”
"... soy un consultor de relaciones . "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
establish a relationship with partners first, and then begin working together.
establecer primero una relación con los socios y luego empezar a trabajar juntos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
establish a relationship of open collaboration with regulatory bodies and with their customers.
establecer una relación de colaboración abierta con los cuerpos reguladores y con sus clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
___in the first meeting, seek to establish a relationship of openness and friendship.
___ contacte el nuevo convertido y acuerde un lugar y horario a encontrarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you encounter an incident, it is wise to establish a relationship with your corporate
antes de que se produzca un incidente, es aconsejable establecer una relación con su corporativo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if it is impossible to establish a relationship with the text, then it is all useless.
por eso es necesario un trabajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: