Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but yet every night i go to bed,
pero aquella noche el mismo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every night
todas las noches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
every night.
demonios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every night . . .
cada noche...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
every night when i tell her
cuando le digo que la amo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darling, every night
cariño, cada noche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
every night she makes a round
ella cada noche hace una ronda,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every night, i was crying and trembling.
todas las noches pasaba llorando, temblando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every night i think of this journey.
todas las noches pienso en este viaje, ese cielo nocturno, los caminos del bosque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set to run &every night
ejecutar &todas las noches
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a painter who every night
un pintor que cada noche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day and every night.
cada día y cada noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and every night i go home, my commute is a total crapshoot.
y cuando regreso a casa de noche, mi viaje diario es un desastre total.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every night, you watch the news.
cada noche ven los noticieros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set to run &every night
ejecutar &todas las noches
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barcelona – every night of the week
barcelona cada noche de la semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't stay up late every night.
no te quedes despierto hasta tarde todas las noches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he would keep vigil every night.
cada noche estaba haciendo vigilias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are tickets valid for every night?
¿las entradas son válidas para cualquier noche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can’t see you every night.
que yo se que te puede ayudar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: