Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"so everything goes the right way!"
¡"para que todo vaya por su camino correcto!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything goes.
todo vale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything goes dark.
todo se vuelve oscuro.
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
everything goes into it.
todo se incluye.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything goes so slow!
¡qué despacio va todo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- help me, jesus, so that everything goes right!...
- ¡ayúdame, jesús, para que todo salga bien!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the dark everything goes
la la la...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and everything goes smoothly.
y todo sale bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" when something goes right.
" cuando algo sale bien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i hope everything goes well”
boff: “que todo salga bien”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything goes into her mouth.
todo se mete en la boca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there she goes, right.
y ahi va, pa' delante.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when nothing goes right go left
quando niente va a destra vai a sinistra
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
always think: everything goes!
pensar siempre: todo pasa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, there it goes. right now.
bien, ahí va. ahora mismo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is only if everything goes well.
y esto solamente si todo marcha bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, there she goes, right overhead.
y aquí viene de nuevo, pasa sobre mí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.. everything goes , but not the ''pig lard''..
..todo pasa,menos la ''manteca el cochinito''..
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all right, ma. here’s the dilly.
– de inmediato, señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything goes down better with a smile. tip
todo va mejor con una sonrisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: