Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
national institute for public health and evironmental protection (nl)
instituto nacional de sanidad pública y protección medioambiental (nl)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the structural measures for forestry aid, early retirement and evironmental protection are inadequate.
se destruye la autonomía de la negociación colectiva en estas áreas, y me alegrará ver cómo se lo explica el grupo socialista a la confederación europea de sindicatos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia has an evironmental action plan in which climate change related activities are an integrated part.
croacia cuenta con un plan de acción ambiental del que forman parte las actividades relacionadas con el cambio climático.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the population increase which has been recorded in the coastal regions, the industrial development and the influx of a further 100 million tourists each summer all create very serious evironmental disturbances which we have not managed to control.
el incremento demográfico registrado en sus regiones costeras, el desarrollo industrial y la llegada de más de 100 millones de turistas cada año durante la temporada de verano crean en el medio ambiente graves perturbaciones que no hemos logrado controlar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corporate social responsibility (csr) means to us to comply at any time with legally defined labour, health, safety and evironmental standards.
para nosotros la responsabilidad social corporativa (rsc) significa cumplir en todo momento con los estándares de trabajo, salud, seguridad y medio ambiente defenidos por la ley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calderon also announced that department of natural & evironmental resources secretary salvador salas (dner) had resigned for personal reasons. he will return to his position as professor at the mayaguez campus of the university of puerto rico.
la gobernadora anunció además, que el secretario de recursos naturales y ambientales le comunicó en días recientes su intención de renunciar a su cargo por razones personales para regresar a su cátedra en el recinto de mayaguez de la universidad de puerto rico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting