Results for excepting translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

excepting

Spanish

a excepción de

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

excepting an agreement

Spanish

..aceptación ..... (si error tipo)

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all sisters, excepting me.

Spanish

todas mujeres, excepto yo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

b3 wastes excepting b3140

Spanish

desechos b3 excepto b3140

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fits all models, excepting s3.

Spanish

cualquier duda consúltenos. valido para todos los modelos, excepto s3.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fits all models, excepting compact.

Spanish

cualquier duda consúltenos. valido para todos los modelos, excepto compact.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that none excepting the sinners eat.'

Spanish

que sólo los pecadores comen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fits all models, excepting s-models.

Spanish

cualquier duda consúltenos. valido para todos los modelos, excepto s-modelos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fits all models, excepting s3 and sportback.

Spanish

valido para todos los modelos, excepto s3 y sportback.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excepting a deliverance from god and his messages.

Spanish

sólo un comunicado de alá y sus mensajes».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all things accept impurity, excepting light.

Spanish

todas las cosas aceptan la impureza, con excepción de la luz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from monday to sunday excepting days of matches.

Spanish

de lunes a domingo excepto días de juego.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excepting the folk of lot; them we shall deliver

Spanish

no incluimos a la familia de lot, a los que salvaremos, a todos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• entrance to the tourist attractive, excepting machupicchu

Spanish

• entradas a los atractivos turísticos, a excepción de machupicchu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and married women, excepting your slave-women.

Spanish

y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excepting those thy servants among them that are devoted.

Spanish

salvo a aquéllos que sean siervos tuyos escogidos».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excepting an old woman among those who remained behind,

Spanish

salvo a una vieja entre los que se rezagaron.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

b3 wastes excepting b3060, b3100, b3120, and b3130

Spanish

desechos b3 excepto b3060, b3100, b3120 y b3130

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amendments accepted by the commission (all excepting 6 and 12)

Spanish

enmiendas aceptadas por la comisión (todas excepto la 6 y la 12)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excepting him who originated me; indeed he will guide me.’

Spanish

yo no sirvo sino a quien me ha creado. Él me dirigirá».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,142,253,577 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK