Results for excess speed translation from English to Spanish

excess
franquicia

excess.
excess.

(excess)
(superávit)

iron excess
sobrecarga de hierro

skin; excess
exceso de piel

antigen excess
exceso de un antígeno

carotene; excess
hipercarotinemia

avoid making noise and driving at excess speed.
evitar los ruidos y excesos de velocidad.

train approaching a stop signal at excess speed (speed trap)
el tren se aproxima a una señal de parada con exceso de velocidad (trampa de velocidad)

immediately the train passes the "speed trap" at excess speed,
inmediatamente si el tren pasa por la "trampa de velocidad" con exceso de velocidad

avoid excess caffeine and alcohol, and all illicit drugs that speed up your heart rate.
evite la cafeína, el alcohol y los medicamentos (como los descongestivos) que aceleran el ritmo cardiaco, ya que empeorarán sus síntomas.

immediately the train passes the "speed trap" at excess speed,
inmediatamente si el tren pasa por la "trampa de velocidad" con exceso de velocidad

in case of excess speed, the system gives feedback to the driver about the speed limit in force or even restricts vehicle speed according to the speed limit in force.
en caso de exceso de velocidad, el sistema informa al conductor sobre el límite de velocidad vigente o incluso puede llegar a restringir la velocidad del vehículo según dicho límite.

capable of providing navigation information at speeds in excess of 600 m/s;
capaces de proveer información para la navegación a velocidades superiores a 600 m/s;

1. capable of providing navigation information at speeds in excess of 600 m/s;
1. que sean capaces de proporcionar información para la navegación a velocidades superiores a 600 m/s;

high-frequency, vibration aerobics, speeds up the metabolism and breaks down the excess fat.
de alta frecuencia, las vibraciones aeróbic, acelera el metabolismo y se rompe el exceso de grasa.

the dangers the material warned of included losing concentration at the wheel, excess speed and not using a seat belt. nonetheless, special emphasis was placed on driving under the influence of drugs and alcohol.
entre los peligros de que alertaban estos materiales había el hecho de distraerse al volante, el exceso de velocidad o viajar sin el cinturón abrochado, entre otros. sin embargo, el acento se ponía en el consumo de alcohol o drogas y la conducción.

the transmission circuit incorporates a hydraulic valve to control and stop excess speed. it automatically stops the elevating winch in the event of high downward speed. it also applies the transmission brakes in the event of driving power or flexible tube failure.
al circuito de transmisión se ha incorporado una válvula hidráulica de mando y bloqueo de sobre velocidad que frena automáticamente el torno elevador en caso de sobre velocidad en marcha cuesta abajo.

196. at unoci, during the period under review, 700 excess speed reports were issued and 35 driver's permits were withdrawn (including 6 permanent withdrawals).
en la onuci, durante el período que se examina, se emitieron 700 informes por el exceso de velocidad y se retiraron 35 permisos de conducción (incluidos 6 retirados permanentemente).

the essential reason is the absence (or disappearance) offacilities for cyclists, which prevents any potential demandfrom expressing itself, but the sheer volume of car traffic,excess speed and the lack of consideration of cyclists bymotorists are also similar objections. the fear that bicycleswill be stolen is also a deterrent factor.
en todos los países europeos, la mayoría —y, a veces, unaaplastante mayoría— de la población considera que,cuando existe conflicto entre las necesidades de los ciclistasy de los automovilistas, son los ciclistas los que debenbeneficiarse de un trato preferente en detrimento de losautomovilistas.