Results for expence translation from English to Spanish

is not this the effect of the expence of their management?
el 33% del total de su deuda.

the expence of their own civil government has always been very moderate.
el costo de su propio gobierno civil ha sido siempre muy moderado.

but the expence of fleets and armies is out of all proportion greater than the necessary expence of civil government.
pero el costo de flotas y de ejércitos está fuera toda la proporción de mayor que el costo necesario del gobierno civil.

they themselves, on the contrary, have hitherto been defended almost entirely at the expence of the mother country.
los ellos mismos, en el contrario, han defendido hasta ahora casi enteramente a expensas del país de madre.

during our ownership she has been maintained and upgraded with no expence spared at a cost substantially in excess of our asking price.
durante nuestra propiedad ha sido mantenido y actualizado sin expensas salvó a un costo considerablemente superior a nuestro precio de venta.

this is a sufficient reason why pop advertising has not to be considered as any other marketing expence but as a real tool to get sure and measurable return on investments.
es suficiente esta razón para entender fácilmente que la publicidad pop no tiene que ser vista como cualquier otro gasto de marketing, sino como un instrumento para lograr una segura y verificable renta de las inversiones.

and while in past times the residents of lokve protested against this amusing name, eventually they have not only learned to joke at their own expence but have turned it into their trademark.
en principio este nombre no agradaba mucho a los habitantes de este pueblo, pero con el tiempo no sólo han aceptado la broma, sino que la han transformado en todo un símbolo distintivo de su pueblo.

by allowing the colonies a very extensive market for their lumber, the law endeavours to facilitate improvement by raising the price of a commodity which would otherwise be of little value, and thereby enabling them to make some profit of what would otherwise be mere expence.
no prohibiendo a las colonias un mercado muy extenso para su madera de construcción, la ley se esfuerza para facilitar la mejora subiendo el precio de una materia que estaría de otra manera de poco valor, y de tal modo permitiéndoles lograr un cierto beneficio de cuál sería de otra manera costo mero.

it is this premium which constitutes what we now call rent; a medium by means of which the expence (sic) of cultivating soils of very different degrees of fertility may be reduced to a perfect quality.
del suelo, es la prima que constituye lo que ahora llamamos renta, un medio mediante el cual se puede realizar el expensas (sic) de cultivo de los suelos de diferentes grados de disminución de la fertilidad a una calidad perfecta ".

living expences
gastos del hogar