Results for eye chart translation from English to Spanish

eye chart
tabla optométrica

chart
gráfica

chart.
edición de esta subida.

fridenberg eye chart
gráfica optométrica de fridenberg

the snellen eye chart tests an individual's visual acuity.
la tabla snellen evalúa la agudeza visual de un individuo.

optotype eye charts
carta de snellen

(f) dissemination of a new eye chart for information on visual health;
f) difusión de un nuevo cartel oftalmológico para información sobre la salud visual;

my eyesight was so poor that i could not read the biggest letter on the eye chart.
el alcance de mi vista era tan bajo que no pude leer las letras más grandes en la gráfica optométrica.

a person reads an eye chart to measure how well he or she sees at various distances.
en esta prueba, una persona va leyendo letras y símbolos escritos en una tabla estandarizada para determinar cuán bien ve a diferentes distancias.

charts, eye, visual acuity
carta de snellen

also known as the snellen eye chart, the e-chart uses black letters on a white chart background.
también es conocida como tabla de snellen, la tabla-e utiliza letras negras sobre un fondo blanco.

after surgery, her eyesight improved to 20/30, a drastic change from being unable to read an eye chart.
después de la cirugía, su vista mejoró en un grado de 20/30. esto significa un cambio radical para alguien incapaz de leer la gráfica optométrica.

people who have low contrast sensitivity may be able to read the small print on an eye chart but may still experience trouble seeing objects at night or in a dimly lit room.
las personas que tienen una baja sensibilidad de contraste pueden ser capaces de leer la letra pequeña en una tabla pero pueden experimentar problemas observando objetos en la noche o en una habitación poco iluminada.

test vision in children and adults who are unable to read eye charts
además, se utiliza para revisar la visión en niños y adultos que no pueden leer las cartillas de visión.

the best way to detect changes is by self-testing at home with an eye chart, called an amsler grid. test each eye individually with the vision correction you normally wear for reading.
la mejor manera de detectar cambios es autoevaluándose en el hogar con una rejilla de amsler. evalúe individualmente cada ojo con la corrección de la visión que usted normalmente usa para leer.

you sit in a chair that has a special device (called a phoroptor or refractor) attached to it. you look through the device and focus on an eye chart 20 feet away.
usted se sienta en una silla equipada con un aparato especial (llamado foróptero o refractor), a través del cual usted mira y se enfoca en una tabla optométrica ubicada a una distancia de 20 pies (6 m).

a nearsighted person can easily read the jaeger eye chart (the chart for near reading), but has trouble reading the snellen eye chart (the chart for distance).
una persona con miopía puede leer fácilmente la tabla optométrica de jaeger (la tabla para lectura a corta distancia), pero tiene dificultades para leer la tabla optométrica de snellen (la tabla para lectura distante).

the exam was similar to a normal eye examination: i read the standard eye charts, and my eyes were dilated so the doctors could look into them.
los exámenes eran similares a un examen normal de la vista: leer los cuadros de visión estándar y dilatar mis ojos de tal forma que el médico pudiera ver al interior de ellos.

charts
gráficos