Results for facing me translation from English to Spanish

facing
liner

the man facing me was 82 years old.
el hombre que está frente a mí tiene 82 años.

he was standing facing me, shivering with rage.
estaba de pie ante mí, sacudiéndose de ira.

and i can't believe the problems facing me
y me siento un estúpido porque no puedo decirte que te amo

"this gentleman?" she asked, facing round to me.
––¿este caballero? ––preguntó ella, dándose la vuelta para mirarme.

the problem facing me is whether they are admissible or not.
el problema que se me planteará es saber si son admisibles o no.

let us focus in this debate on the real issues facing me.
por razones evidentes, no puedo presentar en este momento un programa.

- and? the passenger facing me; a friendly, grinning face.
-¿y? el pasajero de enfrente me interroga con una sonrisa untuosa -¿cómo dice? -¿cómo es, arriba? -¿arriba? - sí, arriba, sobre tierra, en el exterior. casi no puedo recordarlo.

facing her, a young man, full of life, was entertaining me by his remarks.
enfrente de mí tenía a un joven, lleno de vida, que me divertía con sus comentarios.

1 then the man brought me to the gate facing east,
la gloria de dios llena el templo 1 entonces me llevó a la puerta, la puerta que mira hacia el oriente;

let me again highlight the key challenges that we are facing.
permítanme volver a señalar los principales retos a los que nos enfrentamos.

"afterward he brought me to the gate, the gate facing east.
"transládome después a la puerta que mira hacia el oriente, y he aquí que la gloria del dios de israel venía del oriente.

let me mention just a few challenges we are already facing today.
querría mencionar sólo algunos de los retos que se nos plantean hoy.

1 then he led me to the gate , the gate facing toward the east ;
1llevome luego á la puerta, á la puerta que mira hacia el oriente;

can you please help me in handling such situations, that i am presently facing.
¿puede por favor ayudarme a tratar con tales situaciones que estoy enfrentando actualmente?

let me briefly touch on some of the pressing problems facing mongolian youth today.
permítaseme referirme brevemente a algunos de los problemas acuciantes que enfrenta hoy la juventud de mongolia.

how could he possibly love me especially in the struggle i'm facing now?"
cmo es posible que an me ame - especialmente con las luchas que estoy teniendo ahora?"

brian, give me the pile such that the cards are facing me... so i do not have to touch them... alright, whatever way you want.
tim, me das el montón de tal manera que las cartas estén al frente mío... para que yo no tenga que tocarlas...

like others who have addressed this assembly before me, i have outlined some challenges facing our organization.
al igual que otros que se han dirigido a la asamblea antes que yo, he esbozado algunos problemas que afronta nuestra organización.

this extraordinary perception lasted for a second and then everything was turned off. i automatically looked up and saw don juan standing directly above the rocks, facing me.
esta extraor dinaria percepción duró un segundo y después todo se apagó. alcé automáticamente la mirada y vi a don juan parado directamente por encima de las rocas, enfrentándome.