Results for failed simultaneity translation from English to Spanish

failed
ha fallado

failed.
failed.

compliance deadlines and simultaneity
los plazos de cumplimiento y la simultaneidad

express the simultaneity of an action
expresar la 7 de una acción

the abrujuelas’s train on the existence of simultaneity
el tren de la bruja sobre la existencia de la simultaneidad.

this in turn generated a debate about the concept of simultaneity.
eso generó un debate en torno al concepto de simultaneidad.

* welcomes the caraballeda message and its principle of simultaneity;
-acogen con beneplácito el mensaje de caraballeda y el principio de simultaneidad que hay contenido en él.

the desire and demand for simultaneity in the trade cycle is groundless.
toda esperanza o exigencia acerca de una simultaneidad de las coyunturas resultan injustificadas.

figure 1.11: the mechanical model for the relativity of simultaneity.
figura 1.11: el modelo mecánico de la relatividad de la simultaneidad.

since in relativity the notion of simultaneity is not absolute, this is unattractive.
puesto que en relatividad la noción de simultaneidad no es absoluta, esto no es atractivo.

° exploding bridgewire detonator studies, particularly involving applications necessitating high simultaneity
- estudios sobre un detonador de puente explosivo con filamento metálico, particularmente los relacionados con las aplicaciones que requieren un alto grado de simultaneidad

sometimes the simultaneity of the two actions is required; in other cases, just one.
a veces es necesaria la simultaneidad de las dos acciones; otras veces una sola es suficiente.

i must also remind parliament that, even now, the commission respects the rule of strict simultaneity.
Én efecto, es necesario buscar en este parlamento la manera de combinar la capacidad técnica de negociar y el consenso político.

these oppositions necessarily suppose a space, in which simultaneity must manifest itself in successive fashion.
estas oposiciones, necesariamente suponen un espacio, en el que la simultaneidad debe manifestarse en forma sucesiva.

:: exploding bridgewire (ebw) detonator studies, particularly involving applications necessitating high simultaneity: possible nuclear significance of the use of ebw detonators.
:: los estudios sobre un detonador de puente explosivo con filamento metálico, particularmente los relacionados con las aplicaciones que requieren un alto grado de simultaneidad: la posible importancia nuclear de la utilización de detonadores de puente explosivo con filamento metálico.