From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to save file.
error al guardar el archivo.
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to save: %1
falló al guardar: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to save [%1].
no se pudo guardar [%1]. question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to save image
no se pudo guardar la imagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to save html file.
error al guardar el archivo html.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to save file: %1
no se pudo guardar el archivo: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to save file '%1'.
el inicio de valgrind desde «%1» ha fallado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to fork
fallo al bifurcar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to add.
error al agregar.
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to pack:
error al comprimir:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to attend
no asistió
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
error: failed to save your game.
error: fallo al guardar la partida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to open %s to save job log
error al abrir %s para guardar el registro de trabajo
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
failed to save calendar to%1@info
fallo al guardar el calendario en%1@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
error: failed to save your high score.
error: fallo al guardar su mejor puntuación.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to save list of fonts to print.
fallo al guardar la lista de tipos de letra a imprimir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
failed to open %s to save historical reports
error al abrir %s para guardar informes históricos
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
12 frugal ways to save on food
12 formas de ahorrar en comida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"failed to register fsv.hlp."
"no se pudo registrar fsv.hlp".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the diskeeper setting you changed has failed to save.
se ha producido un error al guardar la configuración de diskeeper que ha modificado.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality: