Results for fall behind translation from English to Spanish

fall behind
lamentarse

fall behind with
llamar a gritos

try not to fall behind.
trata de no atrasarte.

catch up or fall behind
actualizarse o quedarse atrás

in that case, they fall behind.
en ese caso, ellos van a quedar atrasados.

and women will not fall behind.
y las mujeres no se quedarán atrás.

i hope europe will not fall behind.
espero que europa no se quede atrás.

in 1997, we must not fall behind him.
en 1997, no podemos retroceder.

to stand still is to fall behind
quedarse quietos, es quedarse atrás

alto palermo shopping does not fall behind.
el alto palermo shopping no se queda atrás.

teaching falls behind
la enseñanza se queda atrás

no one falls behind.
nadie se queda atrás.

that way, he will not fall behind in school.
de esta manera su niño (a) no se quedara atrás o no se retrasará en la escuela.

let us not fall behind this compromise in europe.
europa no puede quedarse atrás.

the educated will succeed the illiterate will fall behind.
los educados tendrán éxito, los ignorantes sucumbirán.

the eu cannot afford to fall behind in this domain.
la ue no se puede permitir quedar rezagada en este ámbito.

but neither should we fall behind in fulfilling our mandate.
pero tampoco debemos quedarnos atrás en el cumplimiento de nuestro mandato.

however, certain fundamental activities are likely to fall behind.
contradicciones entre las declaraciones de intenciones y lo que se hace en realidad, o mejor dicho, lo que no se hace.

but captain nemo kept climbing. i didn't want to fall behind.
el capitán nemo continuaba ascendiendo y yo le seguía audazmente, no queriendo quedarme rezagado.

see how happily he attracts us, lest we fall behind in following him.
ves como nos atrae con agrado, para que al seguirle no nos quedemos atrás.