Results for fate fell short translation from English to Spanish

the fate fell short
el destino se quedó corto

it fell short of my expectation.
quedó por debajo de mis expectativas.

despite many leads, investigation fell short
pese a las muchas pistas, fracasa la investigación

it fell short of relevant european standards.
dicha ley está por debajo de las normas europeas pertinentes.

software based applications fell short of expectations.
las aplicaciones basadas en software no cumplían las expectativas.

but for abolitionist frederick douglass, it fell short.
pero no fue suficiente para el abolicionista frederick douglass.

ethiopia's process often fell short of this.
el proceso seguido por etiopía frecuentemente no estuvo a la altura de esos requisitos.

at least 31 more fell short and landed in gaza.
al menos otros 31 proyectiles no llegaron a destino y cayeron sobre el territorio de gaza.

i'm sorry that i fell short of your expectations.
lamento que no satisficiera tus expectativas.

how and why the methods worked and where they fell short.
d) cómo y por qué funcionaron los métodos y en qué fueron insuficientes.

as presently structured, however, it fell short of expectations.
no obstante, de la forma que está estructurado actualmente, no satisface las expectativas.

in the institutional sector, however, they fell short of the mark.
sin embargo, en el aspecto institucional se quedaron cortas.

both donors and developing countries fell short of the agreed targets.
ni los donantes ni los países en desarrollo alcanzaron los objetivos acordados.

but it fell short of using the proper word, "massacre ".
sin embargo, en él no se utiliza la palabra que corresponde "matanza ".

donor support for tajikistan in 2001 fell short of the overall requirements.
en 2001 el apoyo de los donantes para tayikistán fue inferior a las necesidades generales.

important aspects of the ring comparison communication fell short during this round.
durante esta ronda hubo aspectos importantes de la comunicación sobre la comparación en cadena que resultaron deficientes.

80. at the same time, the protocol fell short in a number of areas.
80. el protocolo resulta, pues, insuficiente en ciertos aspectos.

despite many leads, investigation fell short posted on: 2012/05/24
pese a las muchas pistas, fracasa la investigación posted on: 2012/05/25

conditions in united states prisons often fell short of standards for humane treatment.
las condiciones de las prisiones estadounidenses a menudo no satisfacen las normas del trato humanitario.

73. however, eritrea was aware that those modest achievements fell short of expectations.
73. sin embargo, eritrea es consciente de que esos logros modestos no satisfacen las expectativas.