Results for fearlessly translation from English to Spanish

go fearlessly down to the roots of love.
baje intrépidamente a las raíces del amor.

and so she continues to fearlessly express her opinion.
continúa de este modo, expresando valientemente su opinión.

to die fearlessly was the last poetic offering of his life.
morir sin temor fue la última ofrenda poética de su vida.

sometimes we had to search fearlessly, but he was there.
a veces debimos buscar mucho, pero Él estaba ahí. su existencia era tan real como la nuestra.

christ’s religion advanced fearlessly toward the north.
la religión de cristo avanzó impávida hacia el norte.

live a life committed to your newfound awakened understanding… fearlessly.
viva una vida comprometida con su recién descubierta y despierta comprensión... sin miedo.

i have fought fearlessly against all forms of injustice and corruption.
he combatido sin temor todas las formas de injusticia y corrupción.

he fearlessly maintained his teachings and repelled the accusations of his persecutors.
sostuvo intrépido sus enseñanzas y rechazó los cargos de sus perseguidores.

he thanked the little man, shouldered the spear, and went on fearlessly.
el mozo dio las gracias al hombrecillo y, echándose el arma al hombro, siguió su camino sin miedo.

he put the bits of food in the palm of his hand and the little bird came fearlessly.
le ponía los trocitos de alimento en la palma de su mano y el pajarito venía con toda confianza.

fearlessly did luther defend the gospel from the attacks which came from every quarter.
denodadamente defendió lutero el evangelio contra los ataques de que era objeto desde todas partes.

another colleague said, "he has been publishing very extensive reports fearlessly."
otro colega dijo que "había estado publicando informes muy amplios sin temor".

4. swim fearlessly in the cold, wild waters of the atlantic ocean and the cantabrian sea.
4. desafiar sin miedo las olas atlánticas y cantábricas.

nearly a century later, wikileaks is also fearlessly publishing facts that need to be made public.
casi un siglo después, wikileaks también publica intrépidamente hechos que deben ser conocidos por el público.

"pillars" of support, european coun tries will face, fearlessly, the challenges of the
europa puede aparecer como un nuevo marco de regulación, como un instrumento de do­minio.

we must fearlessly adhere to that at all costs, and all countries should comply with it, both big and small.
si la ampliación se produce demasiado rápidamente, esta puede reducir nuestras oportunidades de conseguir los resultados que queremos ver en la sociedad y con respecto a la seguridad.

this was brought home to us in ireland very recently with the shooting dead of a brave journalist who fearlessly investigated criminal wrongdoing.
este aspecto se hizo patente recientemente en irlanda con el asesinato de una valiente periodista que investigaba valerosamente actividades delictivas.

but we can examine our conscience fearlessly in the face of the nazi culprits; we find no common measure between them and ourselves.
pero podemos examinar nuestra conciencia sin miedo ante los nazis inculpados; no tenemos nada en común con ellos.

socrates and jesus faced – boldly and fearlessly – the greatest challenge of death in defense of the truth they preached.
sócrates y jesús enfrentaron impertérritos y sin asombro el desafío máximo de la muerte en defensa de la verdad que postulaban.

hence, a group of people, lacking human resources and strong by their faith alone, fearlessly faced difficult persecution and martyrdom.
así, un puñado de personas desprovistas de recursos humanos, contando sólo con la fuerza de su fe, afrontó sin miedo duras persecuciones y el martirio.