Results for field collections translation from English to Spanish

field works: collection.
trabajos de campo: recolección.

data collection field services
servicios de recolección de datos en campo

data collection officer (field)
oficial de recopilación de datos (terreno)

add a new field to the collection
añadir un nuevo campo a la coleccióndelete field

specimen collection and dark field examination
examen en campo oscuro, con recolección de espécimen

3. field collection of place names
3. recopilación de nombres sobre el terreno

(a) field collection of names;
a) recopilación de nombres sobre el terreno;

dark field examination, without specimen collection
procedimiento retirado - retirado -

national standardization: field collection of names
normalización nacional: recopilación de nombres

field collection of names (item 5 (a))
recopilación de nombres sobre el terreno (subtema 5 a))

currently, traditional knowledge is supplied to commercial interests through databases, academic publications, or field collections.
actualmente, el conocimiento tradicional llega hasta las firmas comerciales a través de bases de datos, publicaciones universitarias o colecciones hechas en campo.

field collection of names in canada during the period
en el canadá durante el período 2002-2007

dark field examination, with specimen collection (procedure)
examen en campo oscuro, con recolección de espécimen

field collection of names (sub-item 9 (a))
recopilación de nombres sobre el terreno (subtema 9 a))

it also referred to field collection, romanization, toponymic databases and exonyms.
también se refería a la reunión de datos en el terreno, a la romanización de los nombres geográficos, a las bases de datos toponímicos y a los exónimos.

field collection of such names was encouraged but financial resources for this purpose were limited.
se instaba a la recopilación de esos nombres sobre el terreno, pero los recursos financieros destinados a esta labor eran escasos.

the principal sources employed had been documentary, since prohibitive cost made field collection impossible.
las principales fuentes habían sido documentales, puesto que el costo de recopilar datos sobre el terreno era prohibitivo.

it described the development of software and methodology to increase precision and reduce errors in field collection.
se describe también el desarrollo de programas de computadora y de una metodología para aumentar la precisión y reducir los errores en la reunión de datos sobre el terreno.

areas covered in the field collection of geographical names in canada from 2002 to 2007 are highlighted in the present paper.
el presente documento pone de relieve las zonas del canadá en que se realizó la recolección de nombres geográficos sobre el terreno entre 2002 y 2007.

the employment of telephone surveys was noted as an adjunct means of collecting data but could not be considered a substitute for rigorous field collection.
se señaló que las encuestas telefónicas podían ser un medio auxiliar de reunir datos, aunque no podían sustituir al proceso riguroso de recopilar datos sobre el terreno.