Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fifa women’s world cup germany 2011
resultados de la copa mundial femenina de la fifa 2011 en alemania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to determine irb international cup germany.
para determinar la irb copa internacional de alemania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2011 fifa women’s world cup (germany) champion
2011 copa mundial femenina de la fifa (alemania) campeonas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bound by a soccer ball - world cup germany 2006
unidos por un balón de futból - el mundial de fútbol alemania 2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will astana see a word cup final?
¿verá astaná la final de una copa mundial de fútbol?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the same two countries met in the final of the fifa women's world cup germany 2011™
ambas escuadras protagonizaron la final de la copa mundial femenina de la fifa alemania 2011™
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1997 he began competing in the porsche carrera cup germany for the ups porsche junior team, finishing third in the 1998 standings.
luego corrió en la copa porsche carrera alemania con el equipo porsche junior, donde resultó décimo en 1997 y tercero en 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
darmstadt, germany. – my dear and beautiful mexico would play its first game of the world cup germany 2006 on sunday,
darmstadt, alemania. - mi méxico lindo y querido jugaría su primer partido del mundial de futbol alemania 2006 el
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the written word, "cup" has no visual relationship to its meaning.
por ejemplo, la palabra escrita, "taza" no tiene relación visual con su significado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yesterday evening for some hours the fiesta changed its more usual aspect and made a halt to watch the word cup final played between spain and holland.
por unas horas la fiesta cambió su habitual discurrir y realizó un parón de para seguir la final del campeonato del mundo entre españa y holanda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty years later, in 1950, uruguay became world champion in football again after winning the word cup championship carried out in brazil.
veinte años después, en 1950, uruguay se convirtrió nuevamente en campeón mundial de fútbol tras ganar el campeonato por la copa mundial jugado en brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the 2006 fifa world cup, germany’s rheinland-pfalz police rely on intergraph’s proven public safety and security solutions to protect more than three million spectators, players, and officials.
durante la copa del mundo fifa 2006, la policía rheinland-pfalz de alemania confía en las soluciones de seguridad pública de intergraph para proteger a más de 3 millones de espectadores, jugadores y oficiales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more recently, takahashi created a female character, kaede, in support of the japanese women’s national soccer team, contributing in his own way to the team’s brilliant victory in the fifa women’s world cup germany 2011.
recientemente, se creó a “kaede-chan” como personaje de apoyo y soporte al equipo nadeshiko japan (nombre cariñoso para el equipo de fútbol femenino de japón); este personaje alentó la victoria de nadeshiko en la copa mundial femenina de la fifa 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the past year or so, social movements in brazil have taken to the streets in unprecedented numbers, as the cost and impact of hosting the word cup followed by the olympics, in 2014 and 2016 respectively, has taken a major toll on the society.
en el último año, los movimientos sociales de brasil salieron a las calles con una participación sin precedentes, ya que el costo e impacto de albergar la copa del mundo y luego los juegos olímpicos, en el 2014 y el 2016 respectivamente, afectará seriamente a la sociedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* porsche carrera cup asia* australian carrera cup championship* porsche carrera cup france* porsche carrera cup germany* porsche carrera cup great britain* porsche carrera cup italy* porsche carrera cup japan* porsche carrera cup scandinavia==champions====references==auto motor und sport==external links==*porsche mobil 1 supercup online magazine;carrera cup*the porsche carrera cup great britain*997 cup*the porsche carrera cup asia*the porsche carrera cup asia season*the porsche carrera cup scandinavia (in swedish)
* porsche carrera cup asia* australian carrera cup championship* porsche carrera cup france* porsche carrera cup germany* porsche carrera cup great britain* porsche carrera cup italia* porsche carrera cup japon* porsche carrera cup scandinavia== campeones ==== referencias ==== enlaces externos ==* magazine online porsche mobil 1 supercup;carrera cup* porsche carrera cup gran bretaña* 997 cup* porsche carrera cup asia* porsche carrera cup temporada asiática* porsche carrera cup escandinavia (en sueco)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: