Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fight to the end
luchar hasta el final
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fight to him.
es lo que hacemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fight to the death
una guerra a muerte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you fight to gain power.
se lucha por conseguir el poder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the fight, to fight,
aqui le espera el sacrificio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fight to the right to stay
luchar por el derecho a quedarnos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will fight to the death.
pelearé hasta la muerte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we fight to have our rights. "
luchamos por nuestros derechos ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fight to avoid the execution of
la lucha de bases y política
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fight to death between rockers.
lucha a muerte entre rockeros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fight to save beatriz’s life
la lucha para salvar la vida de beatriz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how dictators fight to the last second.
cómo los dictadores luchan hasta el último segundo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
redouble the fight to free mumia now!
¡redoblar la lucha para liberar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must, therefore, fight to save the cod!
por eso, hay razones para decir: ¡salvemos el bacalao!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
arts fight to stay alive in economic recession
las artes luchan para sobrevivir la recesiòn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu's fight to halt 'madcow disease'
becas de posgrado
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the clash of opposites we fight to win, to impose ourself.
en el enfrentamiento de los opuestos, luchamos para vencer, para imponernos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but all alone i fight to raise my voice
pero completamente sólo me pego para elevar mi voz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so long as it does not hold this majority, the party must fight to win it.
en tanto el partido no cuente con esa mayoría, debe luchar para lograrla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caribbean joins fight to #bringbackourgirls · global voices
los caribeños se unen a la lucha de #bringbackourgirls
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: